Search here...

Filo Baklava Murat 500gr
(9,01 € Kg)
Ces pâtes à filo sont conçues pour donner un croquant et une légèreté uniques aux recettes gourmandes telles que les tartes, les viennoiseries, les célèbre baklava ou d'autres délicieux bonbons grecs.
croquant et délicieux
Idéal en entrée, plat ou dessert
Offre non applicable pour les commandes passées en tant qu'invité

(livraison Chronofresh)
Murat
3760077150134
24 à 48h
Pour les produits frais
CB, Paypal
100% originaux
PATE A FILO : DE NOMBREUSES RECETTES
La pâte à filo Murat est une pâte idéale pour la confection de pâtisseries telles que le "Baklava" aux amandes ou aux noix, le "Galaktobouriko" à la crème, la tourte aux pommes "milopita". Elle est aussi utilisée pour réaliser des feuilletés aux fromages "tiropita", des tourtes aux épinards "hortopita", des feuilletés à la viande "beurek" et bien d'autres recettes grecques, arméniennes et orientales.
PATE A FILO : UNE PATE FEUILLETEE CROUSTILLANTE
Pratique et facile d'utilisation, la pâte filo est un indispensable de la cuisine grecque !
Environ 20 feuilles filo par paquet.
Vente en ligne de produits grecs
Pour les professionnels, contactez directement notre agence de Marseille.
Alpha Omega importateur et distributeur de produits grecs et crétois partout en France.
array(10) { ["Poids net"]=> array(5) { ["name"]=> string(9) "Poids net" ["value"]=> string(5) "500gr" ["id_feature"]=> string(2) "23" ["position"]=> string(1) "9" ["id_feature_value"]=> string(5) "73497" } ["Ingrédients"]=> array(5) { ["name"]=> string(12) "Ingrédients" ["value"]=> string(104) "Farine de blé, eau, amidon de maïs, sel, conservateur : E202, agent de traitement de la farine : E920." ["id_feature"]=> string(2) "24" ["position"]=> string(2) "11" ["id_feature_value"]=> string(6) "122822" } ["Allergènes"]=> array(5) { ["name"]=> string(11) "Allergènes" ["value"]=> string(4) "Blé" ["id_feature"]=> string(2) "25" ["position"]=> string(2) "12" ["id_feature_value"]=> string(6) "122823" } ["Energie"]=> array(5) { ["name"]=> string(7) "Energie" ["value"]=> string(14) "1264kj/297kcal" ["id_feature"]=> string(2) "27" ["position"]=> string(2) "14" ["id_feature_value"]=> string(6) "122824" } ["Matières grasses"]=> array(5) { ["name"]=> string(17) "Matières grasses" ["value"]=> string(5) "0.7gr" ["id_feature"]=> string(2) "28" ["position"]=> string(2) "15" ["id_feature_value"]=> string(6) "122825" } ["- Dont acides gras saturés"]=> array(5) { ["name"]=> string(27) "- Dont acides gras saturés" ["value"]=> string(5) "0.2gr" ["id_feature"]=> string(2) "29" ["position"]=> string(2) "16" ["id_feature_value"]=> string(6) "122826" } ["Glucides"]=> array(5) { ["name"]=> string(8) "Glucides" ["value"]=> string(6) "63.6gr" ["id_feature"]=> string(2) "30" ["position"]=> string(2) "17" ["id_feature_value"]=> string(6) "122827" } ["- Dont sucres"]=> array(5) { ["name"]=> string(13) "- Dont sucres" ["value"]=> string(5) "2.7gr" ["id_feature"]=> string(2) "31" ["position"]=> string(2) "18" ["id_feature_value"]=> string(6) "122828" } ["Protéines"]=> array(5) { ["name"]=> string(10) "Protéines" ["value"]=> string(5) "8.9gr" ["id_feature"]=> string(2) "33" ["position"]=> string(2) "20" ["id_feature_value"]=> string(6) "122829" } ["Sel"]=> array(5) { ["name"]=> string(3) "Sel" ["value"]=> string(5) "0.4gr" ["id_feature"]=> string(2) "34" ["position"]=> string(2) "21" ["id_feature_value"]=> string(6) "122830" } }
Poids net : 500gr
Ingrédients : Farine de blé, eau, amidon de maïs, sel, conservateur : E202, agent de traitement de la farine : E920.
Allergènes : Blé
Valeurs nutritionnelles pour 100g :
- Energie
- 1264kj/297kcal
- Matières grasses
- 0.7gr
- - Dont acides gras saturés
- 0.2gr
- Glucides
- 63.6gr
- - Dont sucres
- 2.7gr
- Protéines
- 8.9gr
- Sel
- 0.4gr
Basé sur 19
avis
-
Pierre B.
Publié le 22/09/2024 à 16:03 (Date de commande : 12/09/2024)5Très bien
-
HOCINE H.
Publié le 04/07/2024 à 15:11 (Date de commande : 22/06/2024)5Très bonne pâte filo et de qualité Croustillante et délicieuse
-
Julie F.
Publié le 01/07/2024 à 09:17 (Date de commande : 20/06/2024)5Parfait, très pratique pour cuisiner et livré sous 48h, j'en recommanderai.
-
Agathe A.
Publié le 17/06/2024 à 13:22 (Date de commande : 05/06/2024)5SUPER
-
Christine B.
Publié le 17/06/2024 à 12:18 (Date de commande : 06/06/2024)5Excellente
-
Nicole D.
Publié le 07/05/2024 à 06:16 (Date de commande : 26/04/2024)5pas encore essayée
-
Larbi b.
Publié le 20/04/2024 à 18:51 (Date de commande : 03/04/2024)5Très bonne qualité de pâte à filo.
-
Maryvonne C.
Publié le 06/04/2024 à 15:17 (Date de commande : 27/03/2024)5Produit très frais correspondant à mes attentes
-
Geraldine B.
Publié le 24/03/2024 à 10:28 (Date de commande : 13/03/2024)5?
-
ERIC L.
Publié le 23/03/2024 à 12:05 (Date de commande : 12/03/2024)5Excellente

Dans la même catégorie
^ array:1 [ 0 => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductListingLazyArray {#3036 -arrayAccessList: ArrayObject {#3039 -storage: array:139 [ "add_to_cart_url" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" "isRewritable" => false ] "id" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getId" "isRewritable" => false ] "attributes" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" "isRewritable" => false ] "show_price" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" "isRewritable" => false ] "weight_unit" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" "isRewritable" => false ] "url" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" "isRewritable" => false ] "canonical_url" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" "isRewritable" => false ] "condition" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" "isRewritable" => false ] "delivery_information" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" "isRewritable" => false ] "embedded_attributes" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" "isRewritable" => false ] "file_size_formatted" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" "isRewritable" => false ] "attachments" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" "isRewritable" => false ] "quantity_discounts" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" "isRewritable" => false ] "reference_to_display" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" "isRewritable" => false ] "grouped_features" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" "isRewritable" => false ] "seo_availability" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" "isRewritable" => false ] "labels" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" "isRewritable" => false ] "ecotax" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" "isRewritable" => false ] "flags" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" "isRewritable" => false ] "main_variants" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" "isRewritable" => false ] "combination_specific_data" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getCombinationSpecificData" "isRewritable" => false ] "specific_references" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" "isRewritable" => false ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "449" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "116" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "16" ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3760077150219" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "mpn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 23 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "4,50 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Kg" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 €" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3760077150219" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.500000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2023-02-08 17:08:59" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2025-06-17 15:04:17" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "product_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "combinations" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<h2>Pâte à Kadaïf 500gr </h2><p>Laissez-vous tenter par la saveur riche et sucrée de la <strong>pâte traditionnelle kadaïf</strong> faite de délicate <strong>pâte phyllo</strong> effilochée et d'une délicieuse garniture de votre choix. <br />La <strong>pâte de Kadaïf</strong> ou <strong>“cheveux d’ange”</strong> se présente sous forme de nouilles à base de pâte fraîche. Composée de <strong>farine de blé</strong>, d’<strong>amidon de maïs</strong>, d<strong>’huile de tournesol</strong>, elle constitue généralement l’ingrédient majeur pour préparer les <strong>kadaïfs</strong>. Vous pouvez également réaliser des <strong>recettes sucrées</strong> et salées telles que les nids, les beignets.<br />Le kadaïf est un <strong>dessert</strong> de la même famille que le <a href="https://www.alphaomega.ms/brioches-patisseries-grecques-/525-assortiment-baklava-250gr.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">baklava</a>, mais avec une différence. Elle ajoute un croquant instantanément oubliable et une finesse subtile à ce dessert. A conserver au frais.<br /></p><h2>Recette du Kadayif à la pistache</h2><p>Pour préparer le Kadaïfs à la pistache, munissez vous des ingrédients suivants : </p><ul><li>500 g de pâte à kadaïf</li><li>250 g de beurre</li><li>200 g de pistache</li><li>250 g de sucre</li><li>Jus de citron </li></ul><h2>Préparation du kadaïf<br /></h2><ul><li>Sortez votre pâte à Kadaïf 5 minutes avant son utilisation</li><li>Préchauffer votre four à 200°C</li><li>Séparez délicatement votre pâte à kadaïf en deux puis étalez la sur un plateau</li><li>Saupoudrez toute la surface avec la pistache et recouvrez votre préparation avec le reste de la pâte.</li><li>Faites cuire environ 30 minutes jusqu’à ce que la pâte soit dorée. </li><li>A cette étape, vous pouvez réaliser votre sirop de sucre en faisant bouillir avec 250gr de sucre et quelque gouttes de jus de citron jusqu’à ce que le mélange s'épaississe</li><li>Versez le sirop sur votre kadaïf à la pistache encore chaude. </li><li>Laissez refroidir jusqu’à ce que votre kadaïf s'imprègne du sirop.</li></ul><h2>Alpha Oméga : Pâte patrouilleur grec en France</h2><p>Craquez pour la pâte à filo pour les baklavas ou dégustez directement un assortiment de cinq saveurs succulentes à partager. Soyez livrés partout en France avec Alpha Oméga, pionnier dans l’importation des produits grecs en France. <br />Pour les professionnels contactez directement notre agence de Marseille. Alpha Omega importateur et distributeur de produits grecs et crétois partout en France.</p>" ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p> Partagez un moment de gourmandise autour d'une délicieuse pâtisserie grecque faite à partir du Filo Kadaifi Murat 500gr, Pâte fine et croustillante pour une texture irrésistible.</p><ul><li>Facile à utiliser</li><li>Parfait pour: kadaïf, börek et autres pâtisseries orientales</li></ul>" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "filo-kadaifi-murat-500gr" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Parfaite en toute occasion, la pâte kadaïf est fabriquée avec des ingrédients de haute qualité par des experts pour apporter le goût authentique de la Méditerranée à vos douceurs." ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Pâte Kadaïf Murat 500gr" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "product_attribute_minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "449-2224" ] "legend" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" ] "manufacturer_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Murat" ] "category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Pains et pâte filo" ] "orderprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "4.270000" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cover_image_id" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2224" ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "pains-et-pate-filo" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Pains et pâte filo" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.alphaomega.ms/pains-et-pate-filo/449-filo-kadaifi-murat-500gr.html" ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 4.27 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 4.50485 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 4.27 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 23 ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:11 [ 0 => array:5 [ "name" => "Poids net" "value" => "500gr" "id_feature" => "23" "position" => "9" "id_feature_value" => "73497" ] 1 => array:5 [ "name" => "Ingrédients" "value" => "Farine de blé, amidon de maïs, huile de tournesol, sel, conservateur : sobarte de potassium" "id_feature" => "24" "position" => "11" "id_feature_value" => "97290" ] 2 => array:5 [ "name" => "Allergènes" "value" => "Blé" "id_feature" => "25" "position" => "12" "id_feature_value" => "102462" ] 3 => array:5 [ "name" => "Energie" "value" => "12774kJ/301Kcal" "id_feature" => "27" "position" => "14" "id_feature_value" => "102463" ] 4 => array:5 [ "name" => "Matières grasses" "value" => "2,4gr" "id_feature" => "28" "position" => "15" "id_feature_value" => "102464" ] 5 => array:5 [ "name" => "- Dont acides gras saturés" "value" => "0,4gr" "id_feature" => "29" "position" => "16" "id_feature_value" => "102465" ] 6 => array:5 [ "name" => "Glucides" "value" => "64,3gr" "id_feature" => "30" "position" => "17" "id_feature_value" => "102466" ] 7 => array:5 [ "name" => "- Dont sucres" "value" => "2,5 gr" "id_feature" => "31" "position" => "18" "id_feature_value" => "102467" ] 8 => array:5 [ "name" => "Fibres alimentaires" "value" => "1,3gr" "id_feature" => "32" "position" => "19" "id_feature_value" => "102468" ] 9 => array:5 [ "name" => "Protéines" "value" => "4,8gr" "id_feature" => "33" "position" => "20" "id_feature_value" => "102469" ] 10 => array:5 [ "name" => "Sel" "value" => "0,5gr" "id_feature" => "34" "position" => "21" "id_feature_value" => "102470" ] ] ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 5.5 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "TVA FR 5.5%" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_excluded" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_included" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "2224" "legend" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" "position" => "1" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "2119" "legend" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" "position" => "2" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] ] ] "default_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "2224" "legend" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" "position" => "1" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-small_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-home_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 360 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-large_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 1000 "height" => 1000 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "2224" "legend" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" "position" => "1" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-small_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-home_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 360 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-large_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 1000 "height" => 1000 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 4.5 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 4.5 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "4,50 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 € Kg" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability_submessage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#3086 -storage: ArrayObject {#3039} flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false } -methodCacheResults: [] -imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#3031 -link: Link {#603 #allow: true #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } -isMultipleImageFormatFeatureActive: false } -link: Link {#603} -priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#3032} -productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#3033} -translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#139 #catalogues: array:1 [ "fr-FR" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#144 -messages: array:189 [ "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ "Social media share buttons" => "Boutons de partage sur réseaux sociaux" "Instagram, YouTube, gather your community with social media sharing buttons on product pages." => "Instagram, YouTube, rassemblez votre communauté en affichant vos réseaux sociaux sur votre page de produits." ] "ModulesFacetedsearchShop" => array:16 [ "New" => "Nouveau" "Price" => "Prix" "Weight" => "Poids" "Used" => "Utilisé" "Refurbished" => "Reconditionné" "Condition" => "État" "Not available" => "Non disponible" "Available" => "Disponible" "In stock" => "En stock" "Availability" => "Disponibilité" "Brand" => "Marque" "Categories" => "Catégories" "New product" => "Nouveau produit" "On sale" => "En promo" "Best sellers" => "Meilleures ventes" "Relevance" => "Pertinence" ] "ShopThemeCatalog" => array:107 [ "New" => "Nouveau" "Description" => "Description" "We found <span> %product_count% products</span> available for you." => "<span> %product_count% résultats</span>" "There is 1 product." => "1 résultat" "Unit discount" => "Remise sur prix unitaire" "Items" => "Produits" "Item" => "Article" "Categories" => "Catégories" "Pages" => "Pages" "Price drop" => "Promotions" "Best sellers" => "Meilleures ventes" "Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%" "List of all brands" => "Liste de toutes les marques" "%number% products" => "%number% produits" "%number% product" => "%number% produit" "Prices drop" => "Promotions" "Search results" => "Résultats de la recherche" "List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%" "List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs" "Quantity" => "Quantité" "Reference, A to Z" => "Référence, A à Z" "Reference, Z to A" => "Référence, Z à A" "Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant" "Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien" "Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent" "Name, A to Z" => "Nom, A à Z" "Name, Z to A" => "Nom, Z à A" "Price, low to high" => "Prix, croissant" "Price, high to low" => "Prix, décroissant" "Relevance" => "Pertinence" "%1$s:" => "%1$s :" "Search our catalog" => "Rechercher" "Search" => "Rechercher" "Used" => "Utilisé" "Refurbished" => "Reconditionné" "Online only" => "Exclusivité web" "On sale!" => "Promo !" "Reduced price" => "Prix réduit" "Pack" => "Pack" "Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options" "Last items in stock" => "Derniers articles en stock" "ean13" => "EAN-13" "isbn" => "ISBN" "upc" => "UPC" "MPN" => "MPN" "Best Sellers" => "Meilleures Ventes" "All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes" "All brands" => "Toutes les marques" "brands" => "marques" "No brand" => "Aucune marque" "Brands" => "Marques" "%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :" "%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :" "Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :" "My alerts" => "Mes alertes" "Popular Products" => "Produits populaires" "All products" => "Tous les produits" "New products" => "Nouveaux produits" "All new products" => "Tous les nouveaux produits" "1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit." "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit." "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%" "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%" "No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté" "On sale" => "En promo" "All sale products" => "Tous les produits en promotion" "All suppliers" => "Tous les fournisseurs" "No supplier" => "Aucun fournisseur" "Suppliers" => "Fournisseurs" "Viewed products" => "Déjà vus" "Regular price" => "Prix de base" "Price" => "Prix" "Your customization:" => "Votre personnalisation :" "Product customization" => "Personnalisation" "Brand" => "Marque" "In stock" => "En stock" "Availability date:" => "Date de disponibilité :" "Data sheet" => "Fiche technique" "Specific References" => "Références spécifiques" "Condition" => "État" "Reference" => "Référence" "Volume discounts" => "Remise sur la quantité" "You Save" => "Vous économisez" "Save %percentage%" => "Économisez %percentage%" "Save %amount%" => "Économisez %amount%" "%price% tax excl." => "%price% HT" "Instead of %price%" => "Au lieu de %price%" "Including %amount% for ecotax" => "Dont %amount% d'éco-participation" "(not impacted by the discount)" => "(ne sera pas compris dans la réduction)" "No tax" => "Aucune taxe" ": " => " : " "Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Affichage %from%-%to% de %total% article(s)" "There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% produits." "List of products by brand %brand_name%" => "Liste des produits de la marque %brand_name%" "No products available yet" => "Aucun produit disponible pour le moment" "Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés." "No matches were found for your search" => "Aucun produit ne correspond à votre recherche" "Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Veuillez essayer d'autres mots-clés pour décrire ce que vous recherchez." "List of products by supplier %s" => "Liste des produits du fournisseur %s" "This pack contains" => "Ce pack contient" "Product Details" => "Détails du produit" "Attachments" => "Documents joints" "You might also like" => "Vous aimerez aussi" "Unit price" => "Prix unitaire" "Total price" => "Prix total" "Product" => "Produit" "No products available" => "Aucun produit disponible" ] "ModulesAppagebuilderProduct-item" => array:1 [ "Quick view" => "Aperçu rapide" ] "ModulesMercanetAdmin" => array:50 [ "The minimum amount should be greater than 0." => "Le montant minimum doit être supérieur à 0." "The minimum amount should be less than the maximum amount." => "Le montant minimum doit être inférieur au montant maximum." "The maximum amount should be greater than the minimum amount." => "Le montant maximum doit être supérieur au montant minimum." "The number of occurrence must be between 2 and 12." => "Le nombre d’occurrence doit être compris en 2 et 12." "Payment n times should be less than 90 days duration." => "Le paiement en n fois doit être inférieur à une durée de 90 jours." "The first payment should be greater than 0." => "Le premier paiement doit être supérieur à 0." "The first payment should be less than 100." => "Le premier paiement doit être inférieur à 100." "Successful creation." => "Création réussie." "NX Payment" => "Paiement NX" "Successful update." => "Mise à jour réussie.\n" "Edit Mercanet Nx Payment" => "Edition Paiement Mercanet NX" "Internal error: recordId is invalid" => "Erreur interne : recordId n'est pas valide" "Delete successful" => "Suppression réussie" "Delete failed" => "Échec de la suppression" "Mercanet Transactions" => "Transactions Mercanet" "Order reference" => "Référence de commande" "Authorisation ID" => "Autorisation ID" "Capture Mode" => "Mode de capture" "Card" => "Carte" "Amount" => "Montant" "Payment Mean Brand" => "Banque du moyen de paiement" "Payment Mean Type" => "Type du moyen de paiement" "Transaction Date" => "Date de transaction" "Response" => "Message de réponse" "Acquirer Response" => "Réponse acquéreur" "Complementary Response" => "Message d'erreur" "Product" => "Produit" "Customer" => "Client" "Amount Tax Exclude" => "Montant (HT)" "State" => "Etat" "Next Schedule" => "Prochain paiement" "Active" => "Actif" "Paused" => "En pause" "BNP Mercanet - Recurring" => "BNP Mercanet - Abonnement" "Edit Mercanet Recurring" => "Edition - BNP Mercanet - Abonnement" "Label" => "Nom" "Payment name" => "Libellé affiché sur votre boutique dans la liste des moyens de paiement proposés. Le libellé est à renseigner impertivement pour toutes les langues de votre boutique" "Minimum amount" => "Montant minimum" "Minimum amount to offer the option" => "Montant minimum pour activer cette option" "Maximum amount" => "Montant maximum" "Maximum amount to offer the option" => "Montant maximum pour activer cette option" "Number" => "Nombre" "Total number of payments. (Between 2 and 12)" => "Nombre total d'échéances (doit être compris entre 2 et 12)" "Periodicity" => "Période (en jours)" "days" => "jours" "Time between two payments (in days)" => "Délai entre deux échéances (en jours)." "First payment" => "Premier paiement" "Amount of the first payment as a percentage of total. If empty, all payments will have the same amount" => "Montant de la première échéance en pourcentage du total de la commande. Si vide, toutes les échéances auront le même montant" "Save" => "Enregistrer" "Change the status" => "Changer l'état" ] "ModulesMercanetAdmin-product-extra" => array:9 [ "Payment Recurring" => "Paiement par abonnement" "You do not have the access necessary do to recurring payment, if you want to access this option, please contact us at: " => "Vous n'avez pas accès aux paiements par abonnement, si vous souhaitez activer cette option merci de nous contacter." "Type of payment" => "Type de paiement" "Periodicity for capture the recurring payment" => "Périodicité de paiement" "Periodicity" => "Périodicité" "Number of occurences to do" => "Nombre d'occurrences total" "Number of occurrences" => "Nombre d'occurrences" "Recurring amount" => "Montant de l'abonnement" "Recurring amount (pre-tax)" => "Montant de l'abonnement (HT)" ] "ModulesMercanetConfigure" => array:22 [ "Online secure payments for your e-commerce website" => "Le paiement sécurisé sur votre site e-commerce" "With Mercanet you easily cash in payments on your e-commerce site and develop your sales benefiting from the following advantages" => "Grâce à Mercanet vous encaissez facilement les paiements sur votre site e-commerce et développez votre chiffre d’affaires en bénéficiant des avantages suivants " "Multiple payments options as French and international credit and debit cards (CB, Visa, MasterCard, American Express, Paylib, MasterPass)" => "De nombreux modes et moyens de paiement (CB, Visa, MasterCard, Amex, Paylib, MasterPass, paiement simple, paiement en plusieurs fois …)" "A payment page optimized for mobile transactions (responsive design)" => "Une page de paiement adaptée pour vos ventes sur PC, Smartphone et Tablettes " "The 3D-Secure system and other fraud prevention options to secure your customers’ transactions" => "Des outils de lutte contre la fraude pour sécuriser vos transactions" "Real time monitoring of your transactions" => "Un suivi en temps réel de vos ventes avec une mise à jour automatique de vos commandes " "A unique and recognized interlocutor: BNP Paribas" => "Un interlocuteur unique et reconnu : BNP Paribas" "To configure your module, please read the following steps:" => "La configuration de Mercanet s’effectue simplement en suivant les étapes suivantes :" "Enter the activation key that you get from Mercanet Support by mail" => "Renseignez votre clé d’activation transmise par notre Assistance" "Enter your merchant ID and your secret key (you can find it in Mercanet Download interface)" => "Renseignez ensuite votre identifiant commerçant (Merchant ID), ainsi que les informations relatives à votre clé secrète (informations transmises par notre Assistance)" "Configure the payments methods and options you need" => "Ajustez les moyens de paiements et options anti-fraude liées à votre offre" "Make a test payment" => "Vérifiez que le paiement est opérationnel en effectuant un paiement test" "Start selling through your website!" => "Vous êtes prêts, vous pouvez commencer à encaisser !" "For any question, you can use the user guide attached in the .zip file." => "Aide à l’installation : consultez la documentation présente dans le fichier .zip " "Contact us:" => "Nous contacter :" "Mercanet Support" => "Assistance Mercanet" "0825 84 34 14 (Service 0.15€ / min + cost)*" => "0825 84 34 14 (Service 0.15€ / min + prix d’appel)*" "Monday to Friday – From 8h to 17h (excl. public holidays)" => "Lundi au Vendredi de 8h-17h (hors jours fériés)" "Call Price from a landline in France, excluding any additional costs on your service provider" => "Prix d’appel depuis un fixe en France métropolitaine, hors surcoût éventuel de votre opérateur téléphonique" "or" => "ou" "Sales department" => "Service Commercial" "For any changes or request about your offer, please feel free to contact your BNP Paribas account manager by mail or phone." => "Pour toute modification ou demande d’évolution sur votre offre Mercanet, nous vous invitons à prendre contact avec votre chargé d’affaires" ] "ModulesMercanetConfigure-new-merchant" => array:15 [ "Online secure payments for your e-commerce website" => "Le paiement sécurisé sur votre site e-commerce" "With Mercanet you easily cash in payments on your e-commerce site and develop your sales benefiting from the following advantages" => "Grâce à Mercanet vous encaissez facilement les paiements sur votre site e-commerce et développez votre chiffre d’affaires en bénéficiant des avantages suivants " "Multiple payments options as French and international credit and debit cards (CB, Visa, MasterCard, American Express, Paylib, MasterPass)" => "De nombreux modes et moyens de paiement (CB, Visa, MasterCard, Amex, Paylib, MasterPass, paiement simple, paiement en plusieurs fois …)" "A payment page optimized for mobile transactions (responsive design)" => "Une page de paiement adaptée pour vos ventes sur PC, Smartphone et Tablettes " "The 3D-Secure system and other fraud prevention options to secure your customers’ transactions" => "Des outils de lutte contre la fraude pour sécuriser vos transactions" "Real time monitoring of your transactions" => "Un suivi en temps réel de vos ventes avec une mise à jour automatique de vos commandes " "A unique and recognized interlocutor: BNP Paribas" => "Un interlocuteur unique et reconnu : BNP Paribas" "Contact us:" => "Nous contacter :" "Mercanet Support" => "Assistance Mercanet" "0825 84 34 14 (Service 0.15€ / min + cost)*" => "0825 84 34 14 (Service 0.15€ / min + prix d’appel)*" "Monday to Friday – From 8h to 17h (excl. public holidays)" => "Lundi au Vendredi de 8h-17h (hors jours fériés)" "Call Price from a landline in France, excluding any additional costs on your service provider" => "Prix d’appel depuis un fixe en France métropolitaine, hors surcoût éventuel de votre opérateur téléphonique" "or" => "ou" "Sales department" => "Service Commercial" "For any changes or request about your offer, please feel free to contact your BNP Paribas account manager by mail or phone." => "Pour toute modification ou demande d’évolution sur votre offre Mercanet, nous vous invitons à prendre contact avec votre chargé d’affaires" ] "ModulesMercanetConfirmation" => array:12 [ "Your order on %s is complete." => "Votre commande %s a été acceptée " "Amount" => "Montant" "Reference" => "Référence" "Authorisation ID" => "N° Autorisation" "Schedules" => "Échéanciers" "will be sold on" => "à payer le" "An email has been sent with this information." => "Un e-mail vous a été envoyé avec cette information. " "If you have questions, comments or concerns, please contact our" => "Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez contacter notre" "expert customer support team." => "service client." "Your order on %s has not been accepted." => "Votre commande %s n'a pas été acceptée " "Please, try to order again." => "Veuillez essayer à nouveau." "Order again" => "Recommander" ] "ModulesMercanetDisplay-cards-payment" => array:1 [ "You must validate Terms of Sales before choosing card" => "Vous devez valider les conditions générales de vente avant de choisir une carte de paiement." ] "ModulesMercanetError" => array:2 [ "An error occurred" => "Une erreur est survenue" "Back to payment" => "Retour au paiement" ] "ModulesMercanetGeneral" => array:1 [ "Bank Card" => "CB" ] "ModulesMercanetIframe" => array:2 [ "You will be redirected to payment platform in a few seconds." => "Vous serez redirigé vers la plateforme de paiement dans quelques secondes." "Please click here if you are not automatically redirected." => "Veuillez cliquer ici si vous n'êtes pas redirigé automatiquement. " ] "ModulesMercanetMercanet" => array:169 [ "Payment" => "Paiement" "Error" => "Erreur" "Simple Payment" => "Paiement Simple" "One click" => "One Click" "Recurring Payment" => "Paiement par abonnement" "Accept online and mobile payments on a secure page with BNP Paribas Mercanet official module." => "Intégrez le module de paiement officiel de Mercanet (BNP Paribas) et acceptez facilement les paiements par carte bancaire (CB, Visa, MasterCard …) et Paylib sur PC, Tablette et Smartphone." "Are you sure you want to uninstall BNP Parisbas - Mercanet?" => "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller BNP Parisbas - Mercanet ?" "You have to enable the cURL extension on your server to install this module" => "Vous devez activer l'extension cURL sur votre serveur pour installer ce module" "You have to enable the OpenSSL extension on your server to install this module" => "Vous devez activer l'extension OpenSSL sur votre serveur pour installer ce module" "Mercanet Settings" => "Configuration de Mercanet" "Enter your activation key" => "Renseignez votre clé d'activation" "This key is provided by BNP Paribas" => "Votre clé d'activation vous est fournie par mail via l'assistance Mercanet" "Credentials" => "Configuration" "Enter your Merchant ID" => "Renseignez votre Merchant ID (identifiant commerçant)" "This ID is provided by BNP Paribas" => "Identifiant fourni par mail via l'assistance Mercanet lors de votre inscription" "Enter your Secret Key" => "Renseignez votre clé secrète" "This secret key is provided by BNP Paribas" => "Votre clé secrète est disponible dans l'interface Mercanet Téléchargement." "Enter your key version" => "Renseignez votre version de clé" "This version number is provided by BNP Paribas" => "La version de votre clé secrète est disponible dans l'interface Mercanet Téléchargement." "Use this module in test mode" => "Utiliser le mode test ?" "Enabled" => "Activé" "Disabled" => "Désactivé" "Test user" => "Utilisateur de test" "Use test user for test mode or your own configuration" => "Utiliser un compte de test préconfiguré ou vos propres informations de compte ?" "General" => "Général" "Payment page" => "Page de paiement" "Card allowed" => "Moyens de paiement autorisés" "List of card authorized to make a payment" => "Liste des moyens de paiement autorisés. " "Default Payment page language" => "Langue par défaut de la page de paiement" "Used if the current Prestashop language is not available on Mercanet" => "Sélectionnez la langue à utiliser par défaut sur la page de paiement" "Countries allowed" => "Pays d'émission de la carte autorisé(s)" "List of countries authorized to make a payment" => "Liste des pays d'émission de la carte autorisés pour effectuer un paiement" "Currencies allowed" => "Devises autorisées (en plus de l'Euro)" "List of currencies authorized to make a payment, others currencies will be send in EURO" => "Si la devise affichée sur votre boutique n'est pas activée sur Mercanet, la devise Euro sera automatiquement sélectionnée." "Bank deposit time limit" => "Délai avant remise en banque" "Add 0 for D-Day. The number of days before the bank deposit" => "0 = jour J. Le nombre de jours avant la remise en banque" "Bank remittance" => " Remise en banque" "In manual mode, you must confirm payment within the back office of your shop" => "En mode manuel, vous devrez confirmer les paiements depuis le Back Office Mercanet" "Card data input method" => "Sélection et saisie des données bancaires lors d'un paiement" "Redirection to the shop after the payment" => "Retour boutique après paiement" "This option will redirect the customer directly at your shop after the payment." => "Cette option va directement rediriger le client sur votre boutique après son paiement." "Customer confirmation ticket" => "Ticket de confirmation client " "The result of the transaction (confirmation / rejection) will be automatically emailed to the customer." => "Le résultat de la transaction (confirmation/refus) sera automatiquement envoyé par mail au client." "Customizing the payment page" => "Personnalisation de la page de paiement" "Theme configuration" => "Configuration du thème" "The theme configuration to customize the payment page (css)" => "Renseignez le nom du thème pour personnaliser la page de paiement (css)" "Advanced settings" => "Paramètres avancés" "Activate the log" => "Activer les logs" "Log files are stored in the log folder of the module" => "Les logs sont stockés dans le dossier log du module." "Activate the access log" => "Activer les logs d'erreur d'accès" "3D-Secure" => "3D Sélectif " "Activate 3D Secure" => "Activer le 3D Sélectif" "Add the 3DS Secure control based on the 3DS authentication" => "Activer le 3D Sélectif" "Minimum amount for which activate 3DS" => "Seuil d'activation du 3D-Secure" "Minimum amount to add the 3DS" => "Renseignez le montant minimum à partir duquel vous souhaitez déclencher le 3D-Secure " "Security tools" => "Outils sécuritaires" "Activate the control on Host Country Card" => "Activer le contrôle sur le pays d'émission de la carte" "Add the anti fraud control on Host Country Card" => "Activation / Désactivation du contrôle" "Activate the control on Country IP Address" => "Activer le contrôle sur l'adresse IP du pays" "Add the anti fraud control on Country IP Address" => "Activation / Désactivation du contrôle" "Activate the control on similitude of Country and Card" => "Activer le contrôle sur la similitude du pays et adresse IP de la carte" "Add the anti fraud control on similitude of Country and Card" => "Activation / Désactivation du contrôle" "Activate the 3DSecude Authentification" => "Activer le contrôle sur le résultat de l'authentification 3D-Secure" "Add the authentification 3DS" => "Activation / Désactivation du contrôle" "Activate the control on the eCard and the Country of the card" => "Activer le contrôle sur la carte commerciale et pays de la carte" "Add the anti fraud control on the eCard and the Country of the card" => "Activation / Désactivation du contrôle" "Activate the control on eCard" => "Activer le contrôle sur les cartes virtuelles" "Add the anti fraud control on eCard" => "Activation / Désactivation du contrôle" "Activate the control on Black List of Card" => "Activer la liste noire de numéros de cartes" "Add the anti fraud control on Black List of Card Number" => "Activation / Désactivation du contrôle" "Activate the control on the Transaction Amount" => "Activer le contrôle sur le montant de la transaction" "Add the anti fraud control on the Transaction Amount" => "Ajout du contrôle anti-fraude sur le montant de la transaction. (Plage de montant saisies lors de votre inscription)" "Activate the control on the current Card" => "Activer le contrôle sur la carte en cours" "Add the anti fraud control on the current Card" => "Activation / Désactivation du contrôle" "Activate the control on the Current IP Address" => "Activer le contrôle sur l'adresse IP en cours" "Add the anti fraud control on the Current IP Address" => "Activation / Désactivation du contrôle" "One Click Payment" => "Paiement One Click" "Activate One Click" => "Activer le paiement One Click" "Activate the possibility to pay in one click." => "La carte bancaire de votre client sera conservée de manière sécurisée pour de futurs achats." "Presto payment" => "Paiement Presto" "Activate CCH product" => "Activer le produit CCH" "One-Time Payment" => "Paiement Simple" "Label One-Time Payment" => "Libellé du paiement simple" "Wording payment imperative information for all languages of your shop" => "Libellé du paiement simple à renseigner impérativement pour toutes les langues de votre boutique" "Active One Time Payment" => "Activation du paiement simple" "Payment in several times" => "Paiement en plusieurs fois" "Label payment in several times" => "Libellé du paiement en plusieurs fois" "Wording payment in several times imperative information for all languages of your shop" => "Libellé du paiement en plusieurs fois à renseigner impérativement pour toutes les langues de votre boutique" "Active Several Time Payment" => "Activation du paiement en plusieurs fois" "Payment recurring" => "Paiement par abonnement" "Label payment recurring" => "Libellé du paiement par abonnement" "Wording payment recurring imperative information for all languages of your shop" => "Libellé du paiement par abonnement à renseigner impérativement pour toutes les langues de votre boutique" "Active Payment Recurring" => "Activation du paiement par abonnement" "The digital signature of your activation key could not be validated." => "Votre clé d'activation est invalide. Veuillez renseigner une clé valide." "Update successful on tab" => "Mise à jour réussie sur" "You have to choose a type" => "Vous devez choisir un type" "You have to choose a periodicity" => "Vous devez choisir une périodicité" "You have to choose a number of occurences" => "Vous devez choisir un nombre d'occurrences" "Select a transaction to refund." => "Sélectionnez une transaction à rembourser" "Select a slip to refund." => "Sélectionnez un avoir à rembourser" "An error as occured:" => "Une erreur est survenue" "Unknown slip ID:" => "ID de l'avoir inconnu" "Unknown transaction ID:" => "ID de la transaction inconnu" "ALL" => "TOUS" "Electronic Checks" => "ELV" "Amex" => "American Express" "Card Aurore" => "Carte Aurore" "CETELEM 3xCB" => "Cetelem 3xCB" "CETELEM 4xCB" => "Cetelem 4xCB" "Automatic re-authorization and payment (by default)" => "Envoi automatique (par défaut)" "Hand over payment after validation by the Merchant" => "Après validation manuelle" "Mercanet Recurring" => "Abonnement Mercanet" "State" => "Etat" "Change state" => "Changer l'état de l'abonnement" "Save" => "Enregistrer" "Your reccuring payment has been stopped" => "Votre abonnement a été arrêté." "Active" => "Activer" "Paused" => "En pause" "Expired" => "Stoppé" "Order ID" => "ID commande" "Authorisation ID" => "N° Autorisation" "Capture Mode" => "Mode de capture" "Card" => "Carte" "Amount" => "Montant" "Payment Mean Brand" => "Banque du moyen de paiement" "Payment Mean Type" => "Type du moyen de paiement" "Transaction Date" => "Date de transaction" "Response" => "Message de réponse" "Acquirer Response" => "Réponse acquéreur" "Complementary Response" => "Message d'erreur" "Restrictions on the amount" => "Acceptation des paiements" "Module options" => "Options du module" "Payment options" => "Options du paiement" "Name of the payment" => "Libellé du paiement" "Name of the simple payment" => "Libellé du paiement à renseigner impertivement pour toutes les langues de votre boutique" "Activation" => "Activation du paiement simple" "Enable / Disabled this payment" => "Activé / Désactivé ce paiement" "Minimum amount" => "Montant minimum" "Minimum amount for which this payment method is available" => "Montant minimum pour lequel ce mode de paiement est disponible. Saisir le montant renseigné sur votre bordereau d'inscription" "Maximum amount" => "Montant maximum" "Maximum amount for which this payment method is available" => "Montant maximum pour lequel ce mode de paiement est disponible. Saisir le montant renseigné sur votre bordereau d'inscription" "Choice of payment and data cards on Mercanet" => "Choix des moyens de paiement et saisie des données cartes sur Mercanet (par défaut)" "Choice of payment card on Prestashop and data cards on Mercanet" => "Choix des moyens de paiement sur votre boutique et saisie des données carte sur Mercanet" "Choice of payment and data cards on Prestashop (IFRAME)" => "Choix des moyens de paiement et saisie des données cartes sur le CMS (via IFRAME) " "Label" => "Nom" "Number" => "Nombre" "Periodicity" => "Période (en jours)" "First payment" => "Premier paiement (en %)" "Modify" => "Modifier" "Delete" => "Supprimer" "Add" => "Ajouter" "You have to register a Merchant ID." => "Vous devez renseigner votre Merchant ID (identifiant commerçant)" "The Merchant ID must contain only numeric." => "Votre Mercanet ID (identifiant commerçant) doit être uniquement numérique" "The Merchant ID can not contain more than 15 characters." => "Votre Mercanet ID (identifiant commerçant) ne peut contenir plus de 15 caractères" "You have to enter your Secret Key." => "Vous devez renseigner votre version de clé secrète" "You have to enter a Key Version." => "Vous devez renseigner votre version de clé" "The Key Version must contain only numeric." => "La version de votre clé secrète doit être uniquement numérique" "The Key Version can not contain more than 10 characters." => "La version de votre clé secrète ne peut contenir plus de 15 caractères" "You have to choose a default language." => "Vous devez choisir une langue par défaut" "The Bank deposit time limit must contain only numeric." => "Le délai de remise en banque doit être uniquement sous la forme numérique." "The Bank deposit time limit must be between 0 and 99." => "Le délai de remise en banque doit être compris entre 0 et 99." "The format of the Payment page URL is not correct." => "Le format de la page de paiement URL n'est pas correct" "The 3DS minimum amount must contain only numeric." => "Le montant minimum de déclenchement du 3D-Secure doit être uniquement sous la forme numérique." "The 3DS minimum amount must superior to 0." => "Le montant minimum doit être supérieur à 0." "The name of the payment is required for" => "Le nom du paiement est obligatoire pour la langue" "The minimum amount must contain only numeric." => "Le montant minimum doit être uniquement numérique." "The minimum amount must superior to 0." => "Le montant minimum doit être supérieur à 0." "The maximum amount must contain only numeric." => "Le montant maximum doit être uniquement numérique." "The maximum amount should be greater than the minimum amount." => "Le montant maximum doit être supérieur au montant minimum." ] "ModulesMercanetMy-account" => array:2 [ "Mercanet Wallet" => "Portefeuille Mercanet" "My recurring payments" => "Mes paiements par abonnement" ] "ModulesMercanetRecurring" => array:3 [ "Cancel" => "Annuler" "Save" => "Enregistrer" "Change status" => "Changer d'état" ] "ModulesMercanetRecurring_payment" => array:16 [ "My Recurring payments" => "Mes paiements par abonnement" "If you want to stop all of your recurring payment click in the button "Stop all my recurring payment"." => "Si vous souhaitez arrêter tous vos paiements par abonnement en cours, cliquez sur "Arrêter tous mes paiements par abonnement"" "Are you sure to stop your current recurring payments ?" => "Etes vous sur de vouloir arrêter tous vos paiements par abonnement ?" "Yes" => "Oui" "No" => "Non" "All your recurrents payments are now stopped" => "Tout vos paiements par abonnement sont à présent arrêtés." "Stop all my recurring payment" => "Arrêter tout mes paiements par abonnement" "At least one of your recurring payment has failed on last payment. To continue your reccuring payment you must make a new order to register new payment informations" => "Au moins un de vos paiements par abonnement n'a pas abouti. Pour continuer vos paiements par abonnement vous devez faire une nouvelle commande pour enregistrer une nouvelle carte" "You can change your credit card for recurring payment by clicking "Change credit card for recurring payment"." => "Vous pouvez changer de carte de crédit en cliquant sur "Changer de carte de crédit"." "Order" => "Commande" "Recurring item" => "Produit" "Next Payment" => "Prochain paiement" "Amount (tax excluded)" => "Montant (HT)" "State" => "Etat" "late payements" => "échéance(s) en retard." "Change credit card" => "Changer de carte de crédit" ] "ModulesMercanetRedirect" => array:2 [ "You will be redirected to payment platform in a few seconds." => "Vous serez redirigé vers la plateforme de paiement dans quelques secondes." "Please click here if you are not automatically redirected." => "Veuillez cliquer ici si vous n'êtes pas redirigé automatiquement. " ] "ModulesMercanetValidation" => array:3 [ "Your order could not be created properly, please contact support to remedy this problem." => "Votre commande n'a pas pu être créé correctement, nous vous invitons à prendre contact avec notre service client." "We apologize for the inconvienience." => "Nous nous excusons pour le désagrément." "View your order history" => "Consulter votre historique de commande" ] "ModulesMercanetWallet" => array:3 [ "My Wallet" => "Mon Portefeuille" "If you want to manage your wallet, please click in the button "Manage your wallet" and you will be redirect to Mercanet to manage your wallet." => "Si vous souhaitez gérer votre portefeuille, veuillez cliquer sur le bouton "Gérer votre portefeuille" et vous serez redirigé vers Mercanet pour gérer celui-ci." "Manage your wallet" => "Gérer votre portefeuille" ] "ShopThemeCheckout" => array:112 [ " (additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(+%giftcost% %taxlabel%)" "(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(+%giftcost% %taxlabel%)" " Products" => " Produits" "There are %products_count% items in your cart." => "Il y a %products_count% articles dans votre panier." "There is %product_count% item in your cart." => "Il y a %product_count% article dans votre panier." "Have a promo code?" => "Avez vous un code de réduction ?" "Minimum" => "Min. de commande" "Cumulative" => "Cumulable" "Shopping Cart" => "Votre panier" "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Pour ajouter un commentaire à votre commande, merci de renseigner le champ ci-dessous :" "Order with an obligation to pay" => "Valider et payer ma commande" "If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter un message à votre cadeau :" "tax incl." => "TTC" "tax excl." => "HT" "I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Je souhaite que ma commande soit emballée dans un papier-cadeau %cost%" "Personal Information" => "Informations personnelles" "I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "J'ai lu les [conditions générales de vente] et j'y adhère sans réserve." "%price% tax incl." => "%price% TTC" "%price% tax excl." => "%price% HT" "Free" => "gratuit" "My Address" => "Mon adresse" "Tax included" => "TTC" "Tax excluded" => "HT" "Free shipping" => "Livraison gratuite" "Guest order tracking" => "Suivi de commande invité" "Order confirmation" => "Confirmation de commande" "Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Le produit a bien été ajouté à votre panier" "Discount(s)" => "Réduction(s)" "Shipping" => "Livraison" "Included taxes" => "Taxes incluses" "Taxes" => "Taxes" "1 item" => "1 article" "%count% items" => "%count% articles" "A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Un montant total de %amount% HT minimum est requis pour valider votre commande. Le montant actuel de votre commande est de %total% HT." "Total" => "Total" "Total (tax incl.)" => "Total TTC" "Total (tax excl.)" => "Total HT :" "Total paid" => "Total payé" "Subtotal" => "Sous-total" "Gift wrapping" => "Paquet cadeau" "Discount" => "Remise" "Shipping and handling" => "Frais de livraison" "Tax" => "Taxes" "Product successfully added to your shopping cart" => "Produit ajouté au panier avec succès" "Quantity:" => "Quantité :" "There is %products_count% item in your cart." => "Il y a %products_count% article dans votre panier." "Subtotal:" => "Sous-total :" "Shipping:" => "Transport :" "Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Lien du panier contenant %nbProducts% produit(s)" "Cart" => "Panier" "The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "La quantité minimale pour pouvoir commander ce produit est %quantity%." "Use this address for invoice too" => "Utiliser aussi cette adresse pour la facturation" "%productName% product quantity field" => "Champ quantité du produit %productName% " "Gift" => "Cadeau" "There are no more items in your cart" => "Il n'y a plus d'articles dans votre panier" "Promo code" => "Code promo" "Close" => "Fermer" "Create an account" => "Créez votre compte" "(optional)" => "(optionnel)" "And save time on your next order!" => "Et gagnez du temps pour votre prochaine commande !" "Order items" => "Articles de la commande" "Unit price" => "Prix unitaire" "Total products" => "Total produits" "%product_count% item in your cart" => "%product_count% article dans votre panier" "%products_count% items in your cart" => "%products_count% articles dans votre panier" "Shipping Method" => "Mode de livraison" "Addresses" => "Adresses" "Please check your order before payment" => "Veuillez vérifier votre commande avant le paiement" "Your Delivery Address" => "Votre adresse de livraison" "Your Invoice Address" => "Votre adresse de facturation" "The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "L'adresse sélectionnée sera utilisée comme adresse personnelle (pour la facturation)." "The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "L'adresse sélectionnée sera utilisée à la fois comme adresse personnelle (pour la facturation) et comme adresse de livraison." "Shipping Address" => "Adresse de livraison" "Billing address differs from shipping address" => "L'adresse de facturation est différente de l'adresse de livraison" "Transaction amount has been correctly updated" => "Le montant de la transaction a bien été mis à jour" "No payment needed for this order" => "Aucun paiement nécessaire pour cette commande" "Selected" => "Sélectionnés" "Unfortunately, there are no payment method available." => "Malheureusement, aucun moyen de paiement n'est disponible." "By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "En confirmant cette commande, je certifie que j'ai lu et j'approuve les conditions ci-dessous :" "Place order" => "Commander" "Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Veuillez vous assurer que vous avez sélectionné un [1]moyen de paiement[/1] et accepté les [2]conditions générales de vente[/2]." "If you sign out now, your cart will be emptied." => "Si vous vous déconnectez maintenant, votre panier sera vidé." "Order as a guest" => "Commander en tant qu'invité" "I would like to receive my order in recycled packaging." => "J'accepte de recevoir ma commande dans un emballage recyclé" "Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Il n'y a malheureusement aucun transporteur pouvant livrer à votre adresse." "Your order is confirmed" => "Votre commande est confirmée" "An email has been sent to your mail address %email%." => "Un e-mail vous a été envoyé à l'adresse %email%." "You can also [1]download your invoice[/1]" => "Vous pouvez aussi [1]télécharger votre facture[/1]" "Order details" => "Détails de la commande" "Order reference: %reference%" => "Référence de la commande : %reference%" "Payment method: %method%" => "Moyen de paiement : %method%" "Shipping method: %method%" => "Mode de livraison : %method%" "Save time on your next order, sign up now" => "Gagnez du temps pour votre prochaine commande, inscrivez-vous maintenant" "Quantity" => "Quantité" "Code" => "Code" "Description" => "Description" "Value" => "Valeur" "Expiration date" => "Date d'expiration" "Name" => "Nom" "Payment" => "Paiement" "Order reference" => "Référence de commande" "Date" => "Date" "Total price" => "Prix total" "Status" => "État" "Invoice" => "Facture" "Carrier" => "Transporteur" "Payment method" => "Moyen de paiement" "Delivery address %alias%" => "Adresse de livraison %alias%" "Invoice address %alias%" => "Adresse de facturation %alias%" "Weight" => "Poids" "Shipping cost" => "Frais d'expédition" "Tracking number" => "Numéro de suivi" ] "AdminActions" => array:221 [ "Reorder" => "Réordonner" "Uninstall" => "Désinstaller" "Validate" => "Valider" "Save and stay" => "Enregistrer et rester" "Generate" => "Générer" "Choose" => "Choisir" "-- Choose --" => "Choisissez" "Select all" => "Tout sélectionner" "Unselect all" => "Tout désélectionner" "Display" => "Affichage" "View" => "Afficher" "Import" => "Importer" "Back to" => "Revenir à " "Disable" => "Désactiver" "Translate" => "Traduire" "Print out" => "Imprimer" "Remove" => "Retirer" "Reset" => "Réinitialiser" "and stay" => "et rester" "Apply" => "Enregistrer" "See more" => "Plus de détails" "Hide warning" => "Masquer l'avertissement" "Search" => "Rechercher" "Add current page to Quick Access" => "Ajouter la page actuelle à l'accès rapide" "Choose language:" => "Choisissez la langue :" "Close" => "Fermer" "Install" => "Installer" "Edit: %s" => "Modifier : %s" "Check All" => "Tout cocher" "Uncheck All" => "Tout décocher" "Find a category" => "Trouver une catégorie" "Collapse all" => "Réduire tout " "Expand all" => "Afficher tout " "Check all" => "Tout cocher" "Uncheck all" => "Tout décocher" "Finish" => "Terminer" "Delete selected items?" => "Supprimer les éléments sélectionnés ?" "Delete selected" => "Supprimer la sélection" "Add new menu" => "Ajouter un menu" "Show or hide menu." => "Afficher ou cacher le menu." "Enable selection" => "Activer la sélection" "Disable selection" => "Désactiver la sélection" "Save" => "Enregistrer" "Configure" => "Configurer" "Refresh" => "Rafraîchir" "Continue" => "Continuer" "Sort" => "Trier" "Sort order" => "Sens du tri" "Display email address" => "Afficher l'adresse e-mail" "Export .CSV file" => "Exporte un fichier CSV" "Cancel" => "Annuler" "Choose a file" => "Choisissez un fichier" "Edit" => "Modifier" "Delete" => "Supprimer" "Add new" => "Ajouter" "Add" => "Ajouter" "Search address" => "Chercher une adresse" "Search file name" => "Chercher un nom de fichier" "Search file size" => "Chercher une taille de fichier" "Search value" => "Chercher une valeur" "Search color" => "Chercher une couleur" "Search ID" => "Chercher un ID" "Search name" => "Chercher un nom" "Search position" => "Chercher une position" "Search country" => "Rechercher un pays" "Search call prefix" => "Rechercher un indicatif téléphonique" "Search zones" => "Recherche des zones" "Search language" => "Rechercher une langue" "Search employee" => "Rechercher un employé" "Search message" => "Chercher un message" "Search email" => "Chercher une adresse e-mail" "Search first name" => "Chercher un prénom" "Search last name" => "Chercher un nom de famille" "Search ISO code" => "Chercher un code ISO" "Search code" => "Chercher un code" "Search date format" => "Chercher un format de date" "Search post code" => "Chercher un code postal" "Search city" => "Chercher une ville" "Search order ID" => "Chercher un ID de commande" "Search reference" => "Chercher une référence" "Search description" => "Chercher une description" "Search total" => "Chercher un total" "Search payment" => "Chercher un paiement" "Search template" => "Chercher modèle" "Search company" => "Chercher une entreprise" "Search customer" => "Chercher un client" "Duplicate product" => "Dupliquer un article" "Activating %total% products" => "Activer %total% / produits" "Activating %done% / %total% products" => "Activation de %done% / %total% produits" "Deactivating %total% products" => "Désactiver %total% produits" "Deactivating %done% / %total% products" => "Désactivation de %done% / %total% produits" "Duplicating %total% products" => "Dupliquer %total% / produits" "Duplicating %done% / %total% products" => "Duplication de %done% / %total% produits" "Deleting %total% products" => "Supprimer %total% produits" "Deleting %done% / %total% products" => "Suppression de %done% / %total% produits" "Stop processing" => "Arrêter le traitement" "%error_count% errors occurred. You can download the logs for future reference." => "%error_count% erreurs se sont produites. Vous pouvez télécharger les logs pour vous y référer ultérieurement." "Back to processing" => "Reprendre le traitement" "Download error log" => "Télécharger le rapport d'erreur" "View %error_count% error logs" => "Afficher %error_count% rapports d'erreur " "Delete from store" => "Supprimer de la boutique" "Delete from group" => "Supprimer du groupe" "Enable for group" => "Activer pour le groupe" "Disable for group" => "Désactiver pour le groupe" "Duplicate group" => "Dupliquer le groupe" "Enable on all stores" => "Activer pour toutes les boutiques" "Disable on all stores" => "Désactiver pour toutes les boutiques" "Duplicate all stores" => "Dupliquer toutes les boutiques" "Activate selection for current store" => "Activer la sélection pour la boutique actuelle" "Deactivate selection for current store" => "Désactiver la sélection pour la boutique actuelle" "Duplicate selection for current store" => "Dupliquer la sélection pour la boutique actuelle" "Delete selection for current store" => "Dupliquer la sélection pour la boutique actuelle" "Activate selection for group" => "Activer la sélection pour ce groupe" "Deactivate selection for group" => "Désactiver la sélection pour ce groupe" "Duplicate selection for group" => "Dupliquer la sélection pour ce groupe" "Delete selection for group" => "Supprimer la sélection pour ce groupe" "Activate selection for all stores" => "Activer la sélection pour toutes les boutiques" "Deactivate selection for all stores" => "Désactiver la sélection pour les boutiques" "Duplicate selection for all stores" => "Dupliquer la sélection pour toutes les boutiques" "Delete selection for all stores" => "Supprimer la sélection pour toutes les boutiques" "Activate selection for associated stores" => "Activer la sélection pour les boutiques associées" "Deactivate selection for associated stores" => "Désactiver la sélection pour les boutiques associées" "Duplicate selection for associated stores" => "Dupliquer la sélection pour les boutiques associées" "Delete selection for associated stores" => "Supprimer la sélection pour les boutiques associées" "Search key" => "Chercher une clé" "Export to SQL manager" => "Exporter vers le gestionnaire SQL" "Search zone" => "Chercher zone" "Add new authorized app" => "Ajouter une nouvelle application autorisée" "Add new API access" => "Ajouter un nouvel accès API" "New product" => "Nouveau produit" "Add tag" => "Ajouter un mot-clé" "Order by" => "Trier par" "View customer details" => "Afficher les détails du client" "View order details" => "Afficher les détails de la commande" "Replace selection" => "Remplacer sélection" "Close window" => "Fermer la fenêtre" "Close (esc)" => "Fermer (échap)" "Toggle Fullscreen" => "Basculer en plein écran" "Zoom in/out" => "Zoom avant/arrière" "Previous (arrow left)" => "Précédent (flèche gauche)" "Next (arrow right)" => "Suivant (flèche droite)" "Download image" => "Télécharger image" "Zoom on selection" => "Zoomer sur la sélection" "[1]Manage default settings[/1]" => "[1]Gérer les paramètres par défaut[/1]" "All carriers" => "Tous les transporteurs" "Only selected carriers" => "Seulement les transporteurs sélectionnés" "Change password..." => "Changer le mot de passe..." "Done" => "Valider" "Confirm" => "Confirmer" "Go" => "Go" "Browse" => "Parcourir" "Download" => "Téléchargement" "Back to list" => "Retour à la liste" "Use" => "Utiliser" "Change" => "Modifier" "Read more" => "En savoir plus" "Enable" => "Activer" "Load" => "Charger" "All" => "Tous" "Export" => "Exporter" "Edit: %name%" => "Modifier : %name%" "Preview" => "Prévisualiser" "Learn more" => "En savoir plus" "Edit: %value%" => "Modification : %value%" "Enable debug mode" => "Activer le mode debug" "Back to previous page" => "Retour à la page précédente" "Learn more about debug mode" => "En savoir plus sur le mode debug" "Save and preview" => "Enregistrer et prévisualiser" "Generate emails" => "Générer des e-mails" "Back to configuration" => "Retour à la page de configuration" "Translate emails" => "Traduire les e-mails" "Choose layouts" => "Choisir la mise en page" "Show" => "Montrer" "Update" => "Mettre à jour" "Restore" => "Rétablir" "Copy" => "Copier" "Modify" => "Modifier" "Try again" => "Réessayer" "See less" => "Voir moins" "Sort by" => "Tri" "Go to maintenance page" => "Aller à la page maintenance" "Upgrade" => "Mettre à jour" "Upgrade anyway" => "Mettre à jour quand même" "Configure URL" => "Configurer URL" "Delete selection" => "Supprimer la sélection" "Activate selection" => "Activer la sélection" "Deactivate selection" => "Désactiver la sélection" "Duplicate selection" => "Dupliquer la sélection" "Clear filter" => "Effacer filtre" "Filter by categories" => "Filtrer par catégories" "Unselect" => "Désélectionner" "Expand" => "Déployer" "Collapse" => "Réduire" "Show SQL query" => "Voir la requête SQL" "Export to SQL Manager" => "Exporter vers le gestionnaire SQL" "Duplicate" => "Dupliquer" "Save & refresh" => "Enregistrer et actualiser" "Rearrange" => "Réorganiser" "Create" => "Créer" "Check / Uncheck all" => "Tout sélectionner / Tout désélectionner" "Delete this file" => "Supprimer le fichier" "Download file" => "Télécharger le fichier" "Save image settings" => "Enregistrer" "Close and refresh" => "Fermer et rafraîchir" "Filter by:" => "Filtrer par :" "Clear filter|Clear %filtersNb% filters" => "Effacer filtre|Effacer %filtersNb% filtres" "Discard" => "Ignorer" "Clear filter|Clear {filtersNb} filters" => "Effacer filtre|Effacer {filtersNb} filtres" "Select results on this page (%combinations_number%)" => "Sélectionner les résultats sur cette page (%combinations_number%)" "Select all results (%combinations_number%)" => "Sélectionner tous les résultats (%combinations_number%)" "Save and publish" => "Enregistrer et publier " "Send" => "Envoyer" "Choose file(s)" => "Choisir un(des) fichier(s)" "Shipping" => "Livraison" "Select" => "Choisir" "Select another address" => "Sélectionner une autre adresse" "View full details" => "Plus de détails" "Edit existing address" => "Modifier une adresse existante" "View pack content" => "Voir le contenu du pack" "Add my IP" => "Ajouter mon IP" "Confirm this action" => "Confirmez cette action" ] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ "Cash on delivery (COD)" => "Paiement comptant à la livraison" "Accept cash payments on delivery to make it easy for customers to purchase on your store." => "Acceptez les paiements en espèces lors de la livraison pour faciliter l’achat sur votre boutique en ligne pour vos clients." ] "ModulesEmailalertsEmailsubject" => array:1 [ "Product available" => "Produit à nouveau disponible" ] "ModulesEmailalertsShop" => array:9 [ "Your email address is invalid." => "Votre adresse e-mail est invalide" "You already have set an alert for this product." => "Vous avez déjà demandé une alerte pour ce produit" "Request notification registered" => "Votre demande a bien été enregistrée" "My alerts" => "Mes alertes Produits" "No mail alerts yet." => "Aucune alerte Produit actuellement" "Delete email alert" => "Supprimer l'alerte" "your@email.com" => "votre@email.com" "Notify me when available" => "Me prévenir lorsque le produit sera à nouveau disponible" "You will be notified when this product is available." => "Vous serez notifié par e-mail lorsque le produit sera à nouveau disponible" ] "ShopThemeGlobal" => array:101 [ "Sort by:" => "Trier" "Sort by selection" => "Trier par sélection" "Newsletter signup" => "Inscription Newsletter" "Email us:" => "Envoyez-nous un email :" "Store information" => "Nos coordonnées :" "My wishlists" => "Mes listes d'envies" "Share" => "Partager" "Updated on" => "Mis à jour le" "Sort by" => "Trier par" "Undefined" => "Indéfini" "Straight rows of keys are easy to guess" => "Les suites de touches sur le clavier sont faciles à deviner" "Short keyboard patterns are easy to guess" => "Les modèles courts sur le clavier sont faciles à deviner." "Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Utilisez une combinaison de touches plus longue et plus complexe." "Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Les répétitions (ex. : "aaa") sont faciles à deviner." "Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Les répétitions (ex. : "abcabcabc") sont seulement un peu plus difficiles à deviner que "abc"." "Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner." "Recent years are easy to guess" => "Les années récentes sont faciles à deviner." "Dates are often easy to guess" => "Les dates sont souvent faciles à deviner." "This is a top-10 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 10 mots de passe les plus courants." "This is a top-100 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 100 mots de passe les plus courants." "This is a very common password" => "Ceci est un mot de passe très courant." "This is similar to a commonly used password" => "Ce mot de passe est similaire à un mot de passe couramment utilisé." "A word by itself is easy to guess" => "Un mot seul est facile à deviner." "Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Les noms et les surnoms seuls sont faciles à deviner." "Common names and surnames are easy to guess" => "Les noms et les prénoms courants sont faciles à deviner." "Use a few words, avoid common phrases" => "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes." "No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Pas besoin de symboles, de chiffres ou de majuscules." "Avoid repeated words and characters" => "Éviter de répéter les mots et les caractères." "Avoid sequences" => "Éviter les séquences." "Avoid recent years" => "Évitez les années récentes." "Avoid years that are associated with you" => "Évitez les années qui vous sont associées." "Avoid dates and years that are associated with you" => "Évitez les dates et les années qui vous sont associées." "Capitalization doesn't help very much" => "Les majuscules ne sont pas très utiles." "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Un mot de passe tout en majuscules est presque aussi facile à deviner qu'un mot de passe tout en minuscules." "Reversed words aren't much harder to guess" => "Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner." "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '@' au lieu de 'a' n'aident pas beaucoup." "Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ajoutez un autre mot ou deux. Préférez les mots peu courants." "Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner." "Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '"@" au lieu de "a" n'aident pas beaucoup." "Yes" => "Oui" "No" => "Non" "None" => "Aucun" "Very weak" => "Très faible" "Weak" => "Faible" "Average" => "Moyenne" "Strong" => "Fort" "Very strong" => "Très fort" "Merchandise returns" => "Retours produit" "The page you are looking for was not found." => "La page que vous cherchez n'a pas été trouvée." "Our Offers" => "Nos offres" "Log in" => "Se connecter" "Create new account" => "Créer un nouveau compte" "Monday" => "Lundi" "Tuesday" => "Mardi" "Wednesday" => "Mercredi" "Thursday" => "Jeudi" "Friday" => "Vendredi" "Saturday" => "Samedi" "Sunday" => "Dimanche" "Brands" => "Marques" "Home" => "Accueil" "Close" => "Fermer" "Addresses" => "Adresses" "Active filters" => "Filtres actifs" "(no filter)" => "(aucun filtre)" "(tax included)" => "(TTC)" "(tax excluded)" => "(hors taxe)" "(tax incl.)" => "TTC" "(tax excl.)" => "(HT)" "Tax included" => "TTC" "Tax excluded" => "HT" "New" => "Nouveau" "Contact us" => "Contactez-nous" "Call us: [1]%phone%[/1]" => "Appelez-nous : [1]%phone%[/1]" "Call us:" => "Appelez-nous :" "Fax:" => "Fax :" "Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax : [1]%fax%[/1]" "Currency:" => "Devise :" "Currency dropdown" => "Sélecteur de devise" "Get our latest news and special sales" => "Recevez nos offres spéciales" "Carousel container" => "Conteneur carrousel" "Carousel buttons" => "Boutons du carrousel" "Previous" => "Précédent" "Next" => "Suivant" "Language:" => "Langue :" "Language dropdown" => "Sélecteur de langue" "%label%:" => "%label% :" "%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Logiciel e-commerce par %prestashop%" "List of sub categories in %name%:" => "Liste des sous-catégories dans %name% :" "List of pages in %category_name%:" => "Liste des pages dans %category_name% :" "Sitemap" => "Plan du site" "Our stores" => "Nos magasins" "About and Contact" => "À propos et Contact" "Date" => "Date" "Status" => "État" "You are not allowed to access this page." => "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page." "403 Forbidden" => "403 Interdit" "We'll be back soon." => "Nous serons bientôt de retour." "This page could not be found" => "Page introuvable" "Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Essayez d'explorer notre catalogue, vous trouverez peut-être ce que vous cherchez !" "You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Vous ne pouvez pas accéder à notre boutique depuis votre pays. Veuillez nous excuser de la gêne occasionnée." ] "ShopThemeActions" => array:50 [ "Take advantage of our exclusive offers:" => "Profitez de nos offres exclusives :" "Filter" => "Filtrer" "Share" => "Partager" "Send reset link" => "Envoyer le lien de réinitialisation" "Reorder" => "Commander à nouveau" "Add to cart" => "Ajouter au panier" "Sign out" => "Déconnexion" "Sign in" => "Connexion" "Filter By" => "Filtrer par" "Clear all" => "Effacer tout" "Remove" => "Retirer" "Cart" => "Panier" "Choose file" => "Choisir un fichier" "Send" => "Envoyer" "Subscribe" => "S’abonner" "OK" => "ok" "Proceed to checkout" => "Commander" "Continue shopping" => "Continuer mes achats" "remove from cart" => "supprimer du panier" "Show" => "Afficher" "Hide" => "Masquer" "Previous" => "Précédent" "Next" => "Suivant" "View products" => "voir les produits" "Quick view" => "Aperçu rapide" "Quantity" => "Quantité" "Remove Image" => "Supprimer l'image" "Save Customization" => "Enregistrer la personnalisation" "Back to top" => "Retour en haut" "Select" => "Choisir" "Choose" => "Choisir" "Download" => "Téléchargement" "Cancel" => "Annuler" "Continue" => "Continuer" "Edit" => "Modifier" "show details" => "afficher les détails" "Add" => "Ajouter" "edit" => "Modifier" "add new address" => "ajouter une nouvelle adresse" "Checkout" => "Commander" "Create account" => "Créez votre compte" "Save" => "Enregistrer" "Delete" => "Supprimer" "Update" => "Mettre à jour" "Add a new address" => "Ajouter une nouvelle adresse" "Create new address" => "Créer une nouvelle adresse" "Print out" => "Imprimer" "Back to login" => "Retour à la connexion" "Back to Login" => "Retour à la connexion" "Change Password" => "Changer le mot de passe" ] "ShopThemeCustomeraccount" => array:82 [ "Already have an account?" => "Vous avez déjà un compte ?" "Log in instead!" => "Connectez-vous !" "Forgot your password?" => "Mot de passe oublié ?" "No account? Create one here" => "Pas encore de compte ? En créer un ici !" "Your account" => "Votre compte" "Information" => "Informations" "Order history and details" => "Historique des commandes" "Credit slips" => "Avoirs" "Vouchers" => "Bons de réduction" "Add first address" => "Ajouter une adresse" "Here are the orders you've placed since your account was created." => "Liste des commandes depuis la création de votre compte" "Credit slips you have received after canceled orders." => "Avoirs reçus suite à des annulations de commandes" "Your vouchers" => "Vos bons de réduction" "Receive offers from our partners" => "Recevoir les offres de nos partenaires" "#%id%" => "#%id%" "Merchandise returns" => "Retours produit" "Addresses" => "Adresses" "Orders" => "Commandes" "Order tracking" => "Suivi de commande" "Create account" => "Créez votre compte" "Log me out" => "Me déconnecter" "Log in to your customer account" => "Identifiez-vous" "View my customer account" => "Voir mon compte client" "Enter a password between %s and %s characters" => "Entrez un mot de passe entre %s et %s caractères." "The minimum score must be: %s" => "Le score minimum doit être: %s." "Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Connecté en tant que [1]%firstname% %lastname%[/1]." "Not you? [1]Log out[/1]" => "Ce n'est pas vous ? [1]Se déconnecter[/1]" "Personalized and secure access" => "Accès au site sécurisé et personnalisé" "Fast and easy checkout" => "Passage de commande rapide et facile" "Easier merchandise return" => "Retours produits plus faciles" "Back to your account" => "Retour à votre compte" "Returned" => "Retourné" "Merchandise return" => "Retour de marchandise" "If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Si vous désirez nous retourner un ou plusieurs produits, veuillez cocher chacun d'entre eux et spécifier un motif de retour, puis valider." "Request a return" => "Renvoyer un produit" "Messages" => "Messages" "Add a message" => "Ajouter un message :" "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si vous voulez nous laisser un message à propos de votre commande, merci de bien vouloir le renseigner dans le champ ci-contre" "Update your address" => "Mettre à jour votre adresse" "New address" => "Nouvelle adresse" "Your addresses" => "Vos adresses" "Log in to your account" => "Connectez-vous à votre compte" "Guest Order Tracking" => "Suivi de commande invité" "To track your order, please enter the following information:" => "Afin de suivre votre commande, veuillez saisir les informations suivantes :" "For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Par exemple : QIIXJXNUI ou QIIXJXNUI#1" "Guest Tracking" => "Suivi de commande" "Order history" => "Historique de vos commandes" "Details" => "Détails" "Your personal information" => "Vos informations personnelles" "You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Vous avez accepté de recevoir votre commande dans un emballage recyclé." "Order details" => "Détails de la commande" "Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Commande n°%reference% du %date%" "Download your invoice as a PDF file." => "Téléchargez votre facture au format PDF" "You have requested gift wrapping for this order." => "Vous avez demandé un papier cadeau pour cette commande." "Message" => "Message" "Follow your order's status step-by-step" => "Suivre votre commande pas à pas" "Click the following link to track the delivery of your order" => "Cliquez sur le lien suivant pour suivre la livraison de votre commande" "Here is a list of pending merchandise returns" => "Voici la liste des retours produits en cours" "Return" => "Retour" "Package status" => "État du retour" "Returns form" => "Bon de retour" "Return details" => "Détails du retour" "%number% on %date%" => "%number% le %date%" "We have logged your return request." => "Nous avons enregistré votre demande de retour." "Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Votre colis doit nous être retourné dans les %number% jours suite à la réception de votre commande." "The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "L'état actuel de votre retour produit est : [1] %status% [/1]" "List of items to be returned:" => "Liste des articles à retourner :" "Reminder" => "Rappel" "All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Tous les produits doivent être retournés dans leur emballage et leur état d'origine." "Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Veuillez imprimer le [1]bon de retour[/1] et l'inclure dans votre colis." "Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Veuillez vérifier que le [1]bon de retour[/1] contient la bonne adresse." "When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Dès réception de votre colis, nous procéderons au remboursement du montant de votre commande et vous en informerons par e-mail." "Please let us know if you have any questions." => "Veuillez nous contacter pour toute question." "If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Si les conditions de retour listées ci-dessus ne sont pas respectées, nous nous réservons le droit de refuser votre colis ou votre remboursement." "Order" => "Commande" "Date issued" => "Date d'émission" "Credit slip" => "Avoir" "View credit slip" => "Afficher l'avoir" "Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Veuillez renseigner l'adresse e-mail que vous avez utilisée à la création de votre compte. Vous recevrez un lien temporaire pour réinitialiser votre mot de passe." "Reset your password" => "Réinitialiser votre mot de passe" "Email address: %email%" => "Adresse e-mail : %email%" "Create an account" => "Créez votre compte" ] "ShopFormsLabels" => array:37 [ "Subject" => "Destinataire" "Alias" => "Alias" "Address" => "Adresse" "Address Complement" => "Complément d'adresse" "Zip/Postal Code" => "Code postal" "City" => "Ville" "Country" => "Pays" "State" => "État" "Phone" => "Téléphone" "Mobile phone" => "Téléphone" "VAT number" => "Numéro de TVA" "Other" => "Autre" "First name" => "Prénom" "Last name" => "Nom" "Company" => "Société" "Identification number" => "Numéro d'identification fiscale" "Social title" => "Titre" "Birthdate" => "Date de naissance" "Email" => "E-mail" "Password" => "Mot de passe" "Order reference" => "Référence de commande" "Attachment" => "Document joint" "Message" => "Message" "Email address" => "Adresse e-mail" "Your email address" => "Votre adresse e-mail" "Please choose" => "Veuillez choisir" "-- day --" => "-- jour --" "-- month --" => "-- mois --" "-- year --" => "-- année --" "Optional" => "Optionnel" "Set your password:" => "Définissez votre mot de passe :" "Product" => "Produit" "-- please choose --" => "-- veuillez choisir --" "Order Reference:" => "Référence de commande :" "Email:" => "E-mail :" "New password" => "Nouveau mot de passe" "Confirmation" => "Confirmation" ] "ShopFormsHelp" => array:16 [ "How can we help?" => "Comment pouvons-nous vous aider ?" "DD" => "JJ" "MM" => "MM" "YYYY" => "AAAA" "Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Seules les lettres et le point (.), suivi d'un espace, sont autorisés." "(E.g.: %date_format%)" => "(Ex. : %date_format%)" "Your password length must be between %d and %d" => "Le mot de passe doit être compris entre %d et %d caractères." "Customer password is too weak" => "Le mot de passe client est trop faible." "your@email.com" => "votre@email.com" "Select reference" => "Sélectionnez une référence" "optional" => "optionnel" "Password input" => "Saisie du mot de passe" "Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "N'oubliez pas de sauvegarder votre personnalisation pour pouvoir l'ajouter au panier" "Your message here" => "Votre message ici" "250 char. max" => "250 caractères max" "No selected file" => "Aucun fichier sélectionné" ] "ModulesAppagebuilderQuickview" => array:1 [ "Quick view" => "Aperçu rapide" ] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ "Brand list" => "Liste des marques" "Display your brands on your catalog and allow your visitors to filter their search by brand." => "Affichez vos marques sur votre catalogue et permettez à vos visiteurs de filtrer leurs recherches par marque." "There is an invalid number of elements." => "Le nombre d'éléments n'est pas valide." "Please activate at least one system list." => "Veuillez activer au moins une liste." "Type of display" => "Type d'affichage" "Use a plain-text list" => "Utiliser une liste textuelle" "Use a drop-down list" => "Utiliser une liste déroulante" "Number of elements to display" => "Nombre d'éléments à afficher" "Only apply in plain-text mode" => "S'applique seulement en mode texte brut." ] "ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ "Custom text block" => "Bloc de texte personnalisé" "Give your visitors extra information, display a customized block of content on your homepage." => """ Offrez des informations supplémentaires à vos clients en affichant un bloc de contenu\n personnalisé sur votre page d’accueil. """ "Text block" => "Bloc de texte" ] "ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ "Contact information" => "Coordonnées" "Allows you to display additional information about your store's customer service." => "Permet d'afficher des informations supplémentaires à propos du service client de votre boutique." "Your theme needs to be compatible with this feature" => "Votre thème doit être compatible avec cette fonctionnalité" "Let your customers know how to reach you, display contact information on your store." => "Montrez à vos clients comment vous contacter en affichant vos coordonnées sur votre boutique en ligne." ] "AdminStatsHelp" => array:4 [ "%value% of your products for sale are out of stock." => "%value% de vos produits en vente sont en rupture de stock." "Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses." => "Le taux de marque permet d'évaluer la rentabilité de la vente d'un produit. Pour 100€, vous garderez %value%€ pour couvrir vos dépenses et votre bénéfice." "%value% of your products are disabled and not visible to your customers" => "%value% de vos produits sont désactivés et non visibles par vos clients" "Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days" => "%value% des produits de votre catalogue ont été vendus dans les 30 derniers jours" ] "AdminStatsFeature" => array:11 [ "%value%% of your Catalog" => "%value%% de votre catalogue" "No customers" => "Aucun client" "%percentage%% Female Customers" => "%percentage%% de femmes" "%percentage%% Male Customers" => "%percentage%% d'hommes" "%percentage%% Neutral Customers" => "%percentage%% de genre inconnu" "%value% years" => "%value% ans" "%average% hours" => "%average% heures" "No orders" => "Pas de commande" "%d%% %s" => "%d%% %s" "No category" => "Aucune catégorie" "Stats" => "Statistiques" ] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ "Customer data privacy[1][2]%message%[/2]" => "Message concernant la confidentialité des données clients[1][2]%message%[/2]" ] "AdminInternationalNotification" => array:120 [ "Are you sure you want to restore the default address format for this country?" => "Êtes-vous sûr de vouloir appliquer cette action ?" "%s at least, or you will have to edit the translation files manually." => "au moins %s, ou vous devrez modifier les fichiers de traduction manuellement." "Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors" => "Le module apache "mod_security" est activé sur votre serveur. Cela peut créer des erreurs de type "Bad Request" dans certains cas." "Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:" => "Attention, votre hébergement utilise le patch de sécurité Suhosin pour PHP, qui limite le nombre maximal de champs autorisés dans un formulaire :" "Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to" => "Veuillez contacter votre hébergeur pour augmenter la limite de Suhosin à" "Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:" => "Attention, votre configuration PHP limite le nombre maximum de champs autorisés dans un formulaire :" "for max_input_vars." => "pour max_input_vars" "Please ask your hosting provider to increase this limit to" => "Veuillez contacter votre hébergeur pour augmenter cette limite à" "%s at least, or you will have to edit the translation files." => "au moins %s, ou vous devrez modifier les fichiers de traduction." "%limit% for suhosin.post.max_vars." => "%limit% pour suhosin.post.max_vars." "%limit% for suhosin.request.max_vars." => "%limit% pour suhosin.request.max_vars." "This expression uses a special syntax:" => "Cette expression utilise une syntaxe spécifique :" "Sorry this language is not available" => "Désolé, cette langue n'est pas disponible." "Server does not have permissions for writing." => "Le serveur ne dispose pas des permissions pour l'écriture" "Language pack unavailable." => "Le pack de langue n'est pas disponible." "An error occurred while creating the language: %s" => "Une erreur est survenue lors de la création de la langue : %s" "Cannot load country: %d" => "Impossible de charger le pays : %d" "Cannot enable the associated country: %s" => "Impossible d'activer le pays associé : %s" "Invalid Zone name." => "Nom de zone incorrect." "Invalid state properties." => "Propriété d'état invalide." "Cannot update the associated country: %s" => "Impossible de mettre à jour le pays associé : %s" "An error occurred while adding the state." => "Une erreur est survenue lors de l'ajout d'un état." "An error occurred while fetching the state." => "Une erreur est survenue pendant la récupération d'un état" "Invalid tax properties." => "Propriété de taxe invalide." "An error occurred while importing the tax: %s" => "Une erreur est survenue lors de l'importation de la taxe "%s"" "This tax rule cannot be saved." => "Cette règle de taxe ne peut être enregistrée" "An error occurred while importing the currency: %s" => "Une erreur est survenue lors de l'importation de la devise "%s"" "Localization pack corrupted: wrong unit type." => "Pack de localisation corrompu : mauvaise unité de prix." "An error occurred while setting the units." => "Une erreur est survenue pendant la configuration des unités." "An error occurred while installing the module: %s" => "Une erreur est survenue pendant l'installation du module : %s" "An error occurred while uninstalling the module: %s" => "Une erreur est survenue pendant la désinstallation du module : %s" "An error occurred during the configuration setup: %1$s" => "Une erreur est survenue lors de la configuration initiale : %1$s" "An error occurred during the default group update" => "Une erreur est survenue pendant la mise à jour du groupe par défaut" "An error has occurred during the default group update" => "Une erreur est survenue pendant la mise à jour du groupe par défaut" "An error has occurred, this module does not exist: %s" => "Une erreur est survenue, ce module n'existe pas : %s" "Invalid language ISO code (%s)" => "Code langue ISO non valide (%s)" "The translation was added successfully, but the language has not been created." => "Les traductions ont bien été mises à jour." "Cannot add configuration %1$s for %2$s language" => "Impossible d'ajouter la configuration %1$s pour la langue %2$s" "Localization pack imported successfully." => "Pack de localisation importé avec succès." "The translation was successfully copied." => "Langue copiée avec succès." "The translations have been successfully added." => "Traductions ajoutées avec succès." "Incorrect Tax Manager class [%s]" => "La class Tax Manager est incorrecte [%s]" "Tax Manager class not found [%s]" => "La class Tax Manager n'a pas été trouver [%s]" "No tax" => "Aucune taxe" "This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code." => "Ce code iso existe déjà, vous ne pouvez pas créer deux pays avec le même code iso" "Invalid address layout %s" => "Format d'adresse non valide %s" "This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code." => "Ce code ISO existe déjà, vous ne pouvez pas créer deux états avec le même code ISO dans le même pays" "This state was used in at least one address. It cannot be removed." => "Cet état a été utilisé pour au moins une adresse; il ne peut plus être supprimé" "A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior." => "Une règle de taxe existe déjà pour ce pays/état avec le comportement "seulement la taxe"." "The Zip/Postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%." => "Le code postal est invalide. Il doit être saisi comme suit : %format% pour %country%. " "An error has occurred: Cannot save the current tax rule." => "Une erreur s'est produite : impossible d'enregistrer la règle de taxe actuelle" "Impossible to create the directory "%folder%"." => "Impossible de créer le dossier "%folder%"." "An error occurred while creating archive." => "une erreur s'est produite pendant la création de l'archive" "Please select a language and a theme." => "Merci de choisir une langue et un thème." "Tab "%s" is not valid" => "L'onglet \"%s\" n'est pas valide" "Validation failed for: %file%" => "La validation a échoué pour : %file%" "Unidentified file found: %file%" => "Fichier non identifié trouvé : %file%" "The archive cannot be extracted." => "L'archive ne peut être extraite." "ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"" => "ISO CODE invalide "%iso_code%" pour le fichier suivant : "%file%"" "Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions." => "Impossible d'écrire dans le fichier de langue du thème (%s). Veuillez vérifier les permissions d'écriture." "Invalid theme "%theme%"" => "Thème "%theme%" non valide" "Invalid iso code "%iso_code%"" => "Code iso invalide "%iso_code%"" "This %type_content% file extension is not accepted." => "Les fichiers de type %type_content% ne sont pas supportés." "Invalid module name "%module%"" => "Le nom du module est invalide "%module%"" "Invalid mail name "%mail%"" => "Le nom du mail est invalide "%mail%"" "Directory "%folder%" cannot be created" => "Le répertoire "%folder%" ne peut pas être créé" "Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content." => "Les traductions de vos e-mails contiennent du contenu HTML non valide et ne peuvent être sauvegardées. Veuillez vérifier votre contenu." "Your HTML email templates cannot contain JavaScript code." => "Les modèles HTML des e-mails ne peuvent pas contenir du code JavaScript." "Empty string found, please edit: "%file%"" => "Une chaîne vide a été trouvée, veuillez modifier : "%file%"" "There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"" => "Il y a une erreur dans le modèle, une chaîne vide a été trouvée. Veuillez modifier : "%file%"" "The module directory must be writable." => "Vous devez avoir les droits d'écriture pour le répertoire du module doit" "A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%" => "Un dossier mails existe pour la langue "%iso_code%", mais pas pour la langue par défaut (%language%) dans %folder%" "missing translation(s)" => "traduction(s) manquante(s)" "No Subject was found for %mail_name% in the database." => "Aucun objet n'a été trouvé pour %mail_name% dans la base de données." "There was a problem getting the mail files." => "Il y a un problème pour obtenir les fichiers d'e-mail." "English language files must exist in %folder% folder" => "Veuillez vous assurer que les fichiers anglais existent dans le dossier %folder%" "Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%" => "Impossible d'écrire dans le fichier de langue pour les objets des e-mails : %folder%" "Cannot write into the "%file%"" => "Impossible d'écrire le fichier suivant "%file%"" "Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions." => "Vous ne pouvez pas créer le répertoire "%folder%". Vérifiez vos droits d'écriture sur ce répertoire." "You must select two languages in order to copy data from one to another." => "Vous devez sélectionner 2 langues afin de copier les données de l'une vers l'autre." "You must select two themes in order to copy data from one to another." => "Vous devez sélectionner 2 thèmes afin de copier les données de l'un vers l'autre." "There is nothing to copy (same language and theme)." => "Aucune donnée à copier ! (langue et thème identiques)." "Theme(s) not found" => "Thème(s) non trouvé(s)" "Impossible to copy "%source%" to "%dest%"." => "Impossible de copier "%source%" vers "%dest%"." "Impossible to translate "%dest%"." => "Impossible de traduire "%dest%"." "A part of the data has been copied but some of the language files could not be found." => "Seule une partie des données a été copiée, un ou plusieurs fichiers de traduction n'ont pas été trouvés ou copiés" "Fatal error: ISO code is not correct" => "Erreur fatale: le code ISO n'est pas correct" "Cannot load the localization pack." => "Impossible de charger le pack de localisation (à partir de prestashop.com et de votre dossier "localization" en local)" "Please select at least one item to import." => "Veuillez sélectionner au moins un contenu à importer." "This currency already exists." => "Cette devise existe déjà." "%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be removed from shop association" => "%currency% est la devise par défaut de la boutique %shop_name%, elle ne peut donc pas être retirée à la boutique associée" "%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be disabled" => "%currency% est la devise par défaut de la boutique %shop_name%, elle ne peut donc pas être désactivée" "You cannot delete the default currency" => "Vous ne pouvez pas supprimer la devise par défaut" "You cannot disable the default currency" => "Vous ne pouvez pas désactiver la devise par défaut" "Oops... it looks like this ISO code already exists. If you are: [1][2]trying to create an alternative currency, you must type a different ISO code[/2][2]trying to modify the currency with ISO code %isoCode%, make sure you did not check the creation box[/2][/1]" => "Oups... ce code ISO semble déjà exister. Si vous cherchez à : [1][2]créer une devise alternative, vous devez renseigner un code ISO différent[/2][2]modifier la devise avec le code ISO %isoCode%, assurez-vous de n'avoir pas coché la case création[/2][/1]" "You cannot change the status of the default language." => "Vous ne pouvez pas changer l'état de la langue par défaut." "An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder." => "Impossible de créer l'image \"Aucune image\" dans le dossier des produits." "An error occurred while copying "No picture" image to your category folder." => "Impossible de créer l'image \"Aucune image\" dans le dossier des catégories." "An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder." => "Impossible de créer l'image "Aucune image" dans le dossier des marques." "This ISO code is already linked to another language." => "Ce code ISO est déjà lié à une autre langue" "You cannot delete the default language." => "Vous ne pouvez pas effacer la langue par défaut." "You cannot delete the language currently in use. Please select a different language." => "Vous ne pouvez pas effacer la langue actuellement en cours d'utilisation. Veuillez changer de langue avant de procéder à la suppression." "Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration." => "L'import d'une nouvelle langue peut échouer en l'absence du module OpenSSL. Veuillez activer "openssl.so" dans la configuration de votre serveur." "You must select at least one translation type to export translations." => "Vous devez sélectionner au moins un type de traduction pour exporter les traductions." "An error occurred while editing the zone." => "Une erreur s'est produite lors de la modification de la zone. " "This customer thread does not exist." => "Cette discussion client n'existe pas." "Cannot delete this customer thread." => "Impossible de supprimer cette discussion client." "Failed to add customer message." => "L'ajout du message client a échoué." "Failed to update customer thread status." => "La mise à jour du statut de la discussion client a échoué." "Comment is not valid." => "Le commentaire n'est pas valide." "The geolocation database is unavailable." => "La base de données de géolocalisation n'est pas disponible." "Country selection is invalid." => "La sélection des pays n'est valable." "Invalid whitelist" => "Liste blanche invalide" "Check the [a]developer documentation[/a] for setup instructions." => "Consultez les instructions d'installation sur la [a]documentation développeur[/a]." "Could not display symbol and format customization:" => "Impossible d'afficher le symbole et la personnalisation du format :" "When you delete a language, all related translations in the database will be deleted." => "Quand vous supprimez une langue, toutes les traductions de cette langue sont supprimées de la base de données." "Your .htaccess file must be writable." => "Votre fichier .htaccess doit être disponible en écriture." "Language files must be complete to allow copying of translations." => "Les fichiers de la langue source doivent être complets afin de permettre la copie de traductions." "Translation successfully updated" => "La traduction a bien été mise à jour." "Failed to update translation" => "Impossible de mettre à jour la traduction" ] "ShopPdf" => array:98 [ ": " => " : " "Delivery" => "Livraison" "Invoice" => "Facture" "%taxrate%%space%%" => "%taxrate%%space%%" "Order return" => "Retour de marchandise" "Credit slip" => "Avoir" "Supply order form" => "Bon de commande fournisseur" "TE: Tax excluded" => "HT : hors taxes" …90 ] "ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3] "AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18] "ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3] "ShopThemeCategory" => array:1 [ …1] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "ModulesGsitemapAdmin" => array:40 [ …40] "AdminNotificationsSuccess" => array:38 [ …38] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "AdminCatalogNotification" => array:198 [ …198] "AdminNotificationsInfo" => array:21 [ …21] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "AdminOrderscustomersFeature" => array:349 [ …349] "AdminModulesNotification" => array:129 [ …129] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesGoogleanalyticsAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "AdminModulesHelp" => array:14 [ …14] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "AdminAdvparametersNotification" => array:225 [ …225] "ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:50 [ …50] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17] "AdminShippingNotification" => array:19 [ …19] "ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesStatsstockAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23] "AdminShopparametersNotification" => array:50 [ …50] "ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "AdminNotificationsError" => array:281 [ …281] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57] "ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15] "AdminGlobal" => array:342 [ …342] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "ShopFormsErrors" => array:5 [ …5] "ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4] "AdminShopparametersHelp" => array:134 [ …134] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7] "EmailsBody" => array:318 [ …318] "AdminNavigationMenu" => array:120 [ …120] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40] "ShopNavigation" => array:67 [ …67] "AdminCatalogHelp" => array:172 [ …172] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4] "ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:41 [ …41] "AdminNavigationHeader" => array:62 [ …62] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ …1] "AdminAdvparametersFeature" => array:464 [ …464] "ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ …1] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:123 [ …123] "AdminLoginNotification" => array:27 [ …27] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24] "AdminShopparametersFeature" => array:288 [ …288] "AdminCatalogFeature" => array:616 [ …616] "AdminShippingHelp" => array:45 [ …45] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "AdminNavigationNotification" => array:22 [ …22] "ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ …43] "ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27] "AdminOrderscustomersHelp" => array:51 [ …51] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "Install" => array:207 [ …207] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ …3] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "AdminOrderscustomersNotification" => array:109 [ …109] "ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37] "AdminDesignHelp" => array:54 [ …54] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ModulesWirepaymentShop" => array:19 [ …19] "AdminInternationalHelp" => array:81 [ …81] "EmailsSubject" => array:30 [ …30] "AdminAdvparametersHelp" => array:132 [ …132] "AdminShippingFeature" => array:63 [ …63] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60] "messages" => array:375 [ …375] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "AdminInternationalFeature" => array:163 [ …163] "AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7] "ModulesContactinfoShop" => array:12 [ …12] "ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:385 [ …385] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminNotificationsWarning" => array:21 [ …21] "ShopNotificationsError" => array:102 [ …102] "fr-FR" => array:14 [ …14] "ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1] "ModulesMboErrors" => array:2 [ …2] "ModulesMboSearch" => array:2 [ …2] "ModulesMboLinks" => array:5 [ …5] "ModulesMboAddons" => array:23 [ …23] "ModulesMboGlobal" => array:9 [ …9] "ModulesMboThemescatalog" => array:1 [ …1] "ModulesMboRecommendedmodulesandservices" => array:20 [ …20] "ModulesMboModulescatalog" => array:26 [ …26] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr-FR" -fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#146 -messages: [] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr" -fallbackCatalogue: null -parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#144} } -parent: null } ] -locale: "fr-FR" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#140 -translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#141 -selector: null -locale: null } -intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#142 -hasMessageFormatter: null -cache: [] } } -cacheDir: "/home/faxu2804/www.alphaomega.ms/var/cache/prod/translations" -debug: false -cacheVary: [] -configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#143 -debug: false } -parentLocales: null -hasIntlFormatter: true } #settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#3029 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" +showLabelOOSListingPages: true } #product: array:121 [ "id_product" => "449" "id_supplier" => "1" "id_manufacturer" => "116" "id_category_default" => "16" "id_shop_default" => "1" "id_tax_rules_group" => "3" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ean13" => "3760077150219" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 23 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => null "low_stock_alert" => "0" "price" => "4,50 €" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "Kg" "unit_price" => "0,00 €" "unit_price_ratio" => 0.0 "additional_shipping_cost" => "0.000000" "reference" => "3760077150219" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.500000" "out_of_stock" => "2" "additional_delivery_times" => "1" "quantity_discount" => "0" "customizable" => "0" "uploadable_files" => "0" "text_fields" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "0" "cache_default_attribute" => "0" "date_add" => "2023-02-08 17:08:59" "date_upd" => "2025-06-17 15:04:17" "advanced_stock_management" => "0" "pack_stock_type" => "3" "state" => "1" "product_type" => "combinations" "id_shop" => "1" "id_lang" => "1" "description" => "<h2>Pâte à Kadaïf 500gr </h2><p>Laissez-vous tenter par la saveur riche et sucrée de la <strong>pâte traditionnelle kadaïf</strong> faite de délicate <strong>pâte phyllo</strong> effilochée et d'une délicieuse garniture de votre choix. <br />La <strong>pâte de Kadaïf</strong> ou <strong>“cheveux d’ange”</strong> se présente sous forme de nouilles à base de pâte fraîche. Composée de <strong>farine de blé</strong>, d’<strong>amidon de maïs</strong>, d<strong>’huile de tournesol</strong>, elle constitue généralement l’ingrédient majeur pour préparer les <strong>kadaïfs</strong>. Vous pouvez également réaliser des <strong>recettes sucrées</strong> et salées telles que les nids, les beignets.<br />Le kadaïf est un <strong>dessert</strong> de la même famille que le <a href="https://www.alphaomega.ms/brioches-patisseries-grecques-/525-assortiment-baklava-250gr.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">baklava</a>, mais avec une différence. Elle ajoute un croquant instantanément oubliable et une finesse subtile à ce dessert. A conserver au frais.<br /></p><h2>Recette du Kadayif à la pistache</h2><p>Pour préparer le Kadaïfs à la pistache, munissez vous des ingrédients suivants : </p><ul><li>500 g de pâte à kadaïf</li><li>250 g de beurre</li><li>200 g de pistache</li><li>250 g de sucre</li><li>Jus de citron </li></ul><h2>Préparation du kadaïf<br /></h2><ul><li>Sortez votre pâte à Kadaïf 5 minutes avant son utilisation</li><li>Préchauffer votre four à 200°C</li><li>Séparez délicatement votre pâte à kadaïf en deux puis étalez la sur un plateau</li><li>Saupoudrez toute la surface avec la pistache et recouvrez votre préparation avec le reste de la pâte.</li><li>Faites cuire environ 30 minutes jusqu’à ce que la pâte soit dorée. </li><li>A cette étape, vous pouvez réaliser votre sirop de sucre en faisant bouillir avec 250gr de sucre et quelque gouttes de jus de citron jusqu’à ce que le mélange s'épaississe</li><li>Versez le sirop sur votre kadaïf à la pistache encore chaude. </li><li>Laissez refroidir jusqu’à ce que votre kadaïf s'imprègne du sirop.</li></ul><h2>Alpha Oméga : Pâte patrouilleur grec en France</h2><p>Craquez pour la pâte à filo pour les baklavas ou dégustez directement un assortiment de cinq saveurs succulentes à partager. Soyez livrés partout en France avec Alpha Oméga, pionnier dans l’importation des produits grecs en France. <br />Pour les professionnels contactez directement notre agence de Marseille. Alpha Omega importateur et distributeur de produits grecs et crétois partout en France.</p>" "description_short" => "<p> Partagez un moment de gourmandise autour d'une délicieuse pâtisserie grecque faite à partir du Filo Kadaifi Murat 500gr, Pâte fine et croustillante pour une texture irrésistible.</p><ul><li>Facile à utiliser</li><li>Parfait pour: kadaïf, börek et autres pâtisseries orientales</li></ul>" "link_rewrite" => "filo-kadaifi-murat-500gr" "meta_description" => "Parfaite en toute occasion, la pâte kadaïf est fabriquée avec des ingrédients de haute qualité par des experts pour apporter le goût authentique de la Méditerranée à vos douceurs." "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Pâte Kadaïf Murat 500gr" "name" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" "available_now" => "" "available_later" => "" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => "0" "id_product_attribute" => "0" "product_attribute_minimal_quantity" => null "id_image" => "449-2224" "legend" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" "manufacturer_name" => "Murat" "category_default" => "Pains et pâte filo" "orderprice" => "4.270000" "allow_oosp" => 0 "cover_image_id" => "2224" "category" => "pains-et-pate-filo" "category_name" => "Pains et pâte filo" "link" => "https://www.alphaomega.ms/pains-et-pate-filo/449-filo-kadaifi-murat-500gr.html" "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 4.27 "price_without_reduction" => 4.50485 "price_without_reduction_without_tax" => 4.27 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 23 "features" => array:11 [ 0 => array:5 [ "name" => "Poids net" "value" => "500gr" "id_feature" => "23" "position" => "9" "id_feature_value" => "73497" ] 1 => array:5 [ "name" => "Ingrédients" "value" => "Farine de blé, amidon de maïs, huile de tournesol, sel, conservateur : sobarte de potassium" "id_feature" => "24" "position" => "11" "id_feature_value" => "97290" ] 2 => array:5 [ "name" => "Allergènes" "value" => "Blé" "id_feature" => "25" "position" => "12" "id_feature_value" => "102462" ] 3 => array:5 [ "name" => "Energie" "value" => "12774kJ/301Kcal" "id_feature" => "27" "position" => "14" "id_feature_value" => "102463" ] 4 => array:5 [ "name" => "Matières grasses" "value" => "2,4gr" "id_feature" => "28" "position" => "15" "id_feature_value" => "102464" ] 5 => array:5 [ "name" => "- Dont acides gras saturés" "value" => "0,4gr" "id_feature" => "29" "position" => "16" "id_feature_value" => "102465" ] 6 => array:5 [ "name" => "Glucides" "value" => "64,3gr" "id_feature" => "30" "position" => "17" "id_feature_value" => "102466" ] 7 => array:5 [ "name" => "- Dont sucres" "value" => "2,5 gr" "id_feature" => "31" "position" => "18" "id_feature_value" => "102467" ] 8 => array:5 [ "name" => "Fibres alimentaires" "value" => "1,3gr" "id_feature" => "32" "position" => "19" "id_feature_value" => "102468" ] 9 => array:5 [ "name" => "Protéines" "value" => "4,8gr" "id_feature" => "33" "position" => "20" "id_feature_value" => "102469" ] 10 => array:5 [ "name" => "Sel" "value" => "0,5gr" "id_feature" => "34" "position" => "21" "id_feature_value" => "102470" ] ] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 5.5 "tax_name" => "TVA FR 5.5%" "ecotax_rate" => 0.0 "unit_price_tax_excluded" => 0.0 "unit_price_tax_included" => 0.0 "images" => array:2 [ 0 => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "2224" "legend" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" "position" => "1" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-small_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-home_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 360 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-large_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 1000 "height" => 1000 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "2119" "legend" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" "position" => "2" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2119-small_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2119-home_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 360 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2119-large_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 1000 "height" => 1000 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "default_image" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "2224" "legend" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" "position" => "1" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-small_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-cart_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-home_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 360 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-medium_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-large_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 1000 "height" => 1000 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-small_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.alphaomega.ms/2224-small_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-home_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 360 "height" => 360 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.alphaomega.ms/2224-home_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-large_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 1000 "height" => 1000 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.alphaomega.ms/2224-large_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "cover" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "2224" "legend" => "Filo Kadaifi Murat 500gr" "position" => "1" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-small_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-cart_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-home_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 360 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-medium_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-large_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 1000 "height" => 1000 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-small_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.alphaomega.ms/2224-small_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-home_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 360 "height" => 360 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.alphaomega.ms/2224-home_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.alphaomega.ms/2224-large_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" "width" => 1000 "height" => 1000 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.alphaomega.ms/2224-large_default/filo-kadaifi-murat-500gr.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 4.5 "regular_price_amount" => 4.5 "regular_price" => "4,50 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "0,00 € Kg" "show_availability" => true "availability_message" => "" "availability_submessage" => null "availability_date" => null "availability" => "available" ] -language: Language {#41 +id: 1 #id_lang: null #lang_associated: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false +name: "Français (French)" +iso_code: "fr" +locale: "fr-FR" +language_code: "fr" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] } -hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#3037} -configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#3038 #parameters: null -shop: null } } ]